Грязные гнилые хиппи и другие истории (Смит) - страница 97

Он подтолкнул локтем человека, сидевшего рядом с ним, затем указал в окно.

- Эй, Джордж. Зацени клевую тачку.

Джордж Сандерсон прервал лобызания с Карлой Донахью, своей девушкой, и повернул голову, глянув в указанном направлении.

- Оо, ничего себе. Классный олдскульный автопром.

Джейсон кивнул.

- Черт возьми, да. Можешь себя представить катящимся по дороге домой в этой штуковине где-то в районе 1976 года?

Джордж ухмыльнулся, воодушевленный этой идеей.

- Конечно могу. Кучка горячих девчонок на заднем сиденье. Джинсы-клеш и топики. Отпадные мелодии крутятся на 8-дорожечном проигрывателе. Толстющий косяк, набитый марихуаной, передается по кругу.

Карла наклонилась над парнями, пытаясь взглянуть на предмет их разговора. Она сделала это под таким углом, чтобы Джейсон мог видеть ее топ спереди. Вид был довольно захватывающим. У нее были невероятные груди. Его лицо вспыхнуло, когда он посмотрел на ложбинку между ними. Джейсон был почти уверен, что она сделала это нарочно. Не в первый раз она откровенно дразнила его своей сексуальностью. Как всегда, он испытывал смесь возбуждения и стыда. Ведь это была девушка его лучшего друга. Он чувствовал, что должен что-нибудь сделать, чтобы предотвратить такое поведение, но как он мог это сделать, не создавая неловкости или даже враждебности между ними тремя, он не знал.

У нее были вьющиеся крашеные черные волосы, не доходящие до плеч. Она была одета в стиле рок-н-ролльщиков из ушедшей эпохи. Наряд включал в себя черную кожаную байкерскую куртку с заклепками, ошейник с шипами на шее, обтягивающий красный топ с глубоким вырезом, почти не оставляющий места воображению, брюки в черно-белую полоску и ботинки Док Мартенс. Кольца украшали почти каждый палец. Некоторые из них были простенькими колечками разных цветов, но в ассортименте присутствовали и несколько колец в форме черепа. Эффектный черный макияж на глазах завершал образ, который, по мнению Джейсона, лучше всего характеризовался фразой “сексуальная мечта рок-н-ролльщика".

Она оторвалась от окна и вернулась на свое место по другую сторону от Джорджа.

- Я не думаю, что у них был этот термин в 70-х годах. Косяки. Это слово вышло из хип-хопа. Мне так кажется.

Джейсон отвернулся к окну, надеясь,что остальные не заметят ярко-красного оттенка на его щеках.

Джордж, по крайней мере так казалось, не замечал его смущения, и хмуро глядя на свою подругу сказал:

- Хорошо, просвети меня. Какой жаргон был предпочтительным в то время?

Она хмыкнула.

- Травка, я думаю.

Джордж фыркнул.

- Травка? Как гребаные братья Дуби