— Так что можешь рассказать мне, над чем работаешь, — наконец произносит Ретт. — Раз уж ты решила сидеть здесь.
Сидеть здесь.
— Статья по английской литературе.
— Ну, и как продвигается?
Я сияю. Хорошо, что он спрашивает.
— Почти закончила.
Он ухмыляется, и я смотрю на него, пораженная его милой улыбкой. Как она освещает его лицо. Какие у него ровные зубы, какие белые. У него действительно красиво очерченные губы.
Небольшая ямочка на подбородке под небольшой щетиной.
Хм.
Я хватаю ручку, чтобы занять руки, и несколько раз стучу ею по столу.
— А как насчет тебя? Над чем ты работаешь?
— Корректирую экзаменационные работы по французскому.
— По французскому? — Что?! — Корректируешь работы по французскому? Ты что, профессор? — дразню я.
Тихий смешок срывается с его губ.
— Я ассистент в классе по продвинутому французскому языку. — Он пожимает плечами, как будто ничего особенного.
— Подожди, что? — Разве не на продвинутых занятиях ты не говоришь на английском?
— Я ассистент в…
Я подняла руку, чтобы остановить его.
— Нет, нет, прекрасно расслышала в первый раз. Так ты достаточно свободно владеешь языком, чтобы исправить экзаменационные работы?
— Это мой второй язык; моя бабушка жила с нами, когда мы росли, и она старой закалки. Она из Луизианы, и креольский французский был ее родным языком.
— Значит, ты специализируешься на французском?
— Международное исследование. Это казалось естественным. — Он пожимает плечами.
— Поразительно. Международные исследования? Это… вау. Это неожиданно.
— Oui. — Он смеется, мои глаза следят за мышцами в его сильной шее. — Mai je suis fort en ce sujet.
Мои глаза расширяются, потому что, милый младенец Иисус, это было сексуально.
Что бы он ни сказал, Я хочу услышать больше.
Было жарко.
Я наклоняюсь.
— Что ты только что сказал?
— Ты сказала: «это неожиданно», а я сказал: «Да, но я хорош в этом».
Я сглатываю, отводя взгляд.
— Значит, в наших сообщениях ты использовал французский.
— Oui. Parfois je ne peux pas m'En empêcher. — Он смеется, кладет большие руки на стол и откидывается на спинку стула. Закидывает руки за голову.
Я слежу за его движениями, изучаю твердые линии груди под фиолетовой футболкой, гладкую бледную кожу бицепсов.
О Боже, Лорел, возьми себя в руки.
— Что ты только что сказал?
— Я сказал, что иногда ничего не могу с собой поделать. — Еще один приятный смех, и бабочки в моем животе просыпаются. — Это просто выходит наружу. Я не знаю, что делаю половину времени.
— Поразительно. В детстве ты говорил только по-французски?
Быстрый кивок, и его руки опускаются.
— Когда моя Нана жила с нами. Мы прекратили, когда она умерла несколько лет назад, как раз когда я пошел в старшие классы.