Великому английскому драматургу Уильяму Шекспиру, сыну мясника из маленького городишки Стрэтфорд, влиятельные покровители выхлопотали герб с довольно ироническим девизом: «Не без заслуг». Они хотели посмеяться над писателем, которого презирали только потому, что сами были дворянами и обладателями кучи фамильных гербов. Но время посмеялось над ними. Человек, на чьем гербе красовался двусмысленный девиз: «Не без заслуг», пережил столетия, а имена его покровителей забыты так же прочно, как их гербы.
Уже в средние века создалась специальная дисциплина, изучавшая гербы, — геральдика. Изучение средневековых княжеских знаков и фамильных гербов может помочь историку уточнить судьбы дворянских родов, определить, какому феодалу принадлежала печать на документе, знак какого князя стоит на вещи, найденной при раскопках.
Итак, изображения вообще и изображения на монете оказываются источником немаловажных сведений. Что же расскажет легенда монеты?
ГРЕКИ НА СРЕДНЕАЗИАТСКОМ ПРЕСТОЛЕ
Не нужно думать, будто легенды древних монет – это целые трактаты по истории или политическому строю. Понятно, что на маленькой монете длинного сочинения не напишешь, а ведь известны древние монеты весом меньше половины грамма! Легенда по необходимости кратка: то название города, чеканившего монету, то имя и титул правителя («великий царь Евкратид»), изредка еще какие-нибудь дополнительные сведения — например, на монетах византийского императора Анастасия I, правившего на рубеже V и VI столетий, ставился номер монетной мастерской. Нередко отдельные слова монетной легенды выбиты с сокращением (ради экономии места), и не которые из таких сокращений до сих пор остаются неразгаданными.
И все-таки даже из краткой легенды можно почерпнуть сведения, которых нет ни в каких иных исторических памятниках. Например, никто из древних авторов не упомянул о сицилийском городе Силеры, и о его существовании мы узнаем только потому, что сохранились бронзовые монеты, чеканные в Силерах в середине IV века до н. э.
Государство Бактрия возникло в середине III века до н. э. на развалинах обширной державы Александра Македонского; Бактрия охватывала значительные части нынешней Средней Азии, на какое-то время она подчинила себе и северные области Индии. Однако свидетельства письменных источников о Бактрии весьма скудны. Лишь изредка упоминают о ней греческие и китайские писатели, рассказывавшие о событиях того времени, да и они жили далеко от границ Бактрии и мало что знали о ее истории.
Правители Бактрии чеканили серебряную и медную монету с легендами на греческом языке, из которых мы узнаем имена этих царей: Евтидем, Деметрий, Евкратид — все это греческие имена. Комбинируя нумизматические данные со скудными упоминаниями письменных памятников о событиях в Бактрии, ученые установили последовательность правления греко-бактрийских царей и даже примерное время их царствования. Так как на медных монетах Евкратида надписи двуязычные — по-гречески и по-индийски, — ученые пришли к выводу, что эти деньги были предназначены для Индии, которая при Евкратиде (он именует себя на легендах «великим царем» и «спасителем») входила в состав Бактрийского царства.