Пол стал посматривать на кринара с уважением. До тех пор, пока Эдди не свалил на него скульптуру, стоящую у входа в отель.
Кринар времени даром не терял: уже к вечеру он изготовил защитные браслеты, прибор перепрограммирования и идентифицировал хозяина муравьёв – им оказался человек. Сандра и Пол поднялись к Эдди после ужина, должна была завершиться программа по определению места, куда попал Рон, и пропавший курсант, вероятно тоже.
За ужином Эдди был вялым: уронил вилку всего один раз и ничего не разбил. Но около компьютера оживился, нажал на какие-то кнопочки, и появилась голограмма – макет купола, где они находились. Учёный начал было оживлённо объяснять, но, посмотрев на вытянувшиеся от обилия научных терминов лица напарников, ткнул пальцем в макет, показывая нужное место.
– Давайте свои видеофоны, я скину карту с маршрутом, – сказал Эдди.
Когда кринар работал, движения его не казались неуклюжими. Когда он объяснял, как пользоваться приспособлениями, Сандра, приглядевшись, воскликнула:
– Что с тобой, Эдди?
Пол тоже понял – с кринаром творится что-то неладное: по нежно зелёной коже высыпали оливковые пятна, веки и губы отекли. Эдди посмотрелся в зеркальце, поданное Сандрой, воскликнул:
– Пятое измерение! – и извинившись за вырвавшееся ругательство, произнёс: – Аллергия на растения. Думал, что совсем избавился. Как не вовремя!
– Пойду вызову врача, – Пол направился к двери.
Вскоре он вернулся в сопровождении высокого и широкого марсианина. Этот врач являлся частым постояльцем отеля и с радостью согласился оказать любезность хозяйке, осмотрев больного.
– Нуте-с, любезнейший, что вас беспокоит? – обратился к кринару эскулап, а затем обернулся к полицейским. – Милостивый государь, сударыня, будьте добры оставить нас.
Он указал на дверь. Пол и Сандра вышли.
– А на каком языке он говорил? – поинтересовалась девушка у старшего товарища.
Пол почесал голову, наморщил лоб и, вспомнив что-то, ответил:
– Похоже на древнеземлянский. Я слышал, некоторые учёные с других планет увлекаются его изучением.
– Как ты много знаешь! – восхищённо воскликнула Сандра.
– У меня тёща древнеземлянский студентам преподаёт, – пояснил смущённый Пол и, оживившись, добавил, – недавно узнал, что студенты прозвали её “барыня-сударыня”, надеюсь это что-то оскорбительное.
Сандра фыркнула, все знали о сложных отношениях старшего сержанта с собственной тёщей.
Дверь приоткрылась, и марсианский врач пригласил войти.
– Приступ болезни снялся. Но в ближайшую неделю ни о каких походах в джунгли не может идти и речи. Вот так-с!