Он распахивал дверь за дверью, петли ныли, под ногами натужно скрипели старые доски.
Наконец, осталась одна-единственная дверь в самом конце коридора. Джек распахнул ее пинком ноги.
И сразу увидел шкаф с резным узором.
На стене висело большое, в человеческий рост, зеркало… Или картина — не разобрать из-за нацепленной сверху дерюги.
Дом содрогнулся. Лост торопливо шагнул через порог, направляясь к стене. Глупо будет, если окажется картина. Хотя что он будет делать с зеркалом, Джек тоже пока не определился.
Он рывком сорвал дерюгу…
И дом тут же перестал содрогаться в конвульсиях.
На стене действительно висело зеркало. Старинное, подернутое сетью трещин. А внизу и вовсе не хватало кусочка…
В отражении была комната, залитая лунным светом. Спиной к Джеку, у окна стояла женщина в светлом платье. На какое-то мгновение ему показалось — это старая Рисса…
Потом она обернулась.
— Ты все же отыскал меня, — сказала Айрис.
Бом-м-м-м…
— Я едва не ушел, — отозвался Джек, осматривая раму, как будто собирался снять зеркало со стены и… что дальше? Вытряхнуть из него Айрис? Нелепость…
Но Айрис была прямо перед ним. Руку протяни. Только рука упиралась в холодную зеркальную поверхность.
— Этот ненормальный пацан меня отвлек… Мы с ним даже подрались и…
Объяснять было бы долго.
Бом-м-м-м…
— Он всегда тебя недолюбливал, — бледно улыбнулась Айрис.
Джек решил, что выяснит подробности потом.
— Как это возможно? — спросил он, попытавшись дернуть зеркало. Оно не поддавалось. И не отставало от стены. Джек проверял, не отрывая взгляда от Айрис. Боялся, что если потеряет ее из виду, она снова пропадет.
— Это ловушка, — пояснила Айрис.
Бом-м-м-м…
— Милая, тебе не переплюнуть по таинственности хозяйку этого дома…
«Сейчас здесь Рисса», — сказал ему Маффи.
— Погоди, так Рисса — это тоже ты?
Айрис развела руками.
— Прости. Я не могла сказать. Ты должен был найти зеркало сам. Иначе ничего не получилось бы.
Бом-м-м-м…
— Хорошо, — Джек решил, что не будет больше спорить с безумием происходящего. — Как тебя оттуда достать?
— Ты должен сам догадаться. Не могу… Она сильней.
— Кто?
— Анна, — коротко пояснила Айрис. Джек уставился на нее.
— Анна, — повторил он. — Она ведьма, что ли?
Айрис коротко кивнула. В ее глазах светилась нежность и бушевало отчаяние.
Бом-м-м-м…
— Прекрасно. Она избавилась от тебя, отправив сюда, так?
Айрис снова кивнула.
— Я все-таки вернул тебя!
— Еще не вернул, — напомнили ему с той стороны зеркала.
Джек кивнул.
Бом-м-м-м…
— Я-то не ведьма! Если бы этот твой Маффи…
— Он тоже не скажет. Все в твоих руках.
Джек вздрогнул. В его руке был медальон полуголого парня… кстати, что это все же за тип?!