– Правда? – удивился Гетин.
Тётя Ви перестала суетиться и прислушивалась, стоя спиной к кухонному столу.
Они все уставились на меня.
– Ладно, – сказала я. – Этого парня, Джорджио Ромеро, выловили из Темзы. Я видела его труп. – Я сердито посмотрела на Олли. – А за мной охотится его брат Питер. Я видела, как он навёл пистолет на женщину на Риджент-стрит. Полицейские думают, что он застрелил Джорджио.
– Ух ты! – Гетин приподнял брови.
– Ты можешь найти всю информацию в интернете, – добавила я.
– Можно? – спросил Гетин, схватил ноутбук Олли и принялся быстро печатать.
Мы сидели в тишине, ожидая, когда загрузится страница.
Наконец на экране появилась мрачная чёрно-белая фотография то ли человека, то ли овцы.
– Это он? – спросил Гетин, указывая на экран.
Я кивнула. Даже теперь мне казалось, что он находится слишком близко.
– Но зачем он тебя ищет? Ты ведь не видела, как произошло убийство?
Я покачала головой:
– Нет. И это самое странное. Не знаю, зачем я ему нужна, но полиция уверена, что нужна.
– Значит, ты видела что-то ещё, что-то важное?
– Да ну! – перебил Олли. – Всё это глупости!
Я изо всех сил пыталась пропустить его слова мимо ушей, но не смогла.
– Хватит, Олли! Мне тоже не очень-то хочется торчать здесь, в твоей вонючей комнате. – Я уже не могла остановиться. – Но я не собираюсь задерживаться надолго, пусть даже там и бродит убийца, так что скоро ты получишь её назад и сможешь сколько угодно смотреть на свою скучную гору в ожидании, когда твой дурацкий медленный интернет свяжет тебя с цивилизацией. Тогда ты меня больше не увидишь, и я смогу забыть о тебе и твоём ужасном поведении.
– Ха! – Олли встал и навалился на стол. – Ты мне не понравилась, ещё когда приезжала сюда много лет назад, со своими маленькими белыми носочками и идеальными волосами. Вечно боялась лошадей, собак, постоянно плакалась мамочке и ныла. – Он повысил голос, и от его дыхания у меня разлетелась чёлка. – Ты и теперь мне не нравишься. Ты со своей дурацкой идеальной семьёй приезжаешь сюда, как будто это место тебе принадлежит. Как будто ты имеешь полное право ворваться в мою жизнь. Переставляешь мебель в моей комнате, жалуешься, что не можешь выйти в интернет, как будто Земля перестанет вращаться, если ты не получишь глупые письма от своих глупых друзей. Постоянно отказываешься от еды, как будто её соскребли с твоего ботинка…
– Олли! – крикнула тётя Ви и побагровела.
– Боже! – произнёс Гетин и посмотрел на меня.
– Если это тебя утешит, – ответила я, закипая от ярости, – ты мне тоже сразу не понравился. Я помню, как ты подкладывал слизняков мне в туфли и насыпал в мороженое соль!