– Джудит, – Абигайль зарывалась босыми ногами в песок. – Я сейчас кое-что скажу, только ты не злись, ладно?
– Почему я должна на тебя злиться?
– Потому что я сейчас скажу на полном серьёзе: «Подруга, отстать от Райли. Он занят».
– Ты перегрелась на солнце, Аби?
– Прости, но не могу молчать. Разве ты не понимаешь, что ты делаешь больно Ребекке?
– Если бы я всерьёз решила вцепиться в Райли, думаешь, огорчение Робинсон меня бы не остановило?
– Но ты же не всерьёз? Влюбись ты в него по-настоящему, я бы не стала вмешиваться, но для тебя это игра, а для неё всё по-настоящему. Бекки в него влюблена, она от него без ума. Не вреди ей. Ну, хотя бы ради меня?
– Ты за кого меня принимаешь? За бессердечную людоедку, способную из приходит разбить человеку сердце?
Аби плотнее закуталась в свое парео:
– Я знаю, ты можешь быть доброй, когда захочешь. Вот я и прошу тебя: пожалуйста – захоти! Чужая беда не приносит счастья.
– Аби, могу я, в свой черёд, спросить: с чего этот разговор?
– Я не слепая. Я же вижу!
– Что ты видишь?
– То, что между вами, – тобой и Райли, – что-то есть. Это чувствуется.
– С этим Райли я разговаривала от силы раз пять.
– Это совершенно неважно, – убеждённо заявила Абигайль. – Вы можете не разговаривать, не глядеть друг на друга, быть в разных концах аудитории или как сейчас – пляжа, но между вами будто протянута невидимая нить, по которой идёт ток.
– Полный бред.
– Значит я ошиблась? И твоя песня не имела подтекста?
– Какая песня? Я сегодня их дюжину спела.
– Ладно, хорошо. Значит, ничего из того, о чём я беспокоюсь, не существует. Но всё же подумай о том, что я сейчас сказала: не бери то, что не твоё.
– Как скажешь, – с сарказмом протянула Джудит. – А сейчас я пойду окунусь. Ты со мной?
– Нет. Я плохо плаваю. Лучше подожду тебя на берегу.
– Боишься, что из сумеречных волн на тебя набросится большой и страшный Лефиофан?
– А он сексуальный? – засмеялась Аби.
– Говорят, он большой, мокрый и склизкий, способный выдерживать давление большой водной массы. Это сексуально?
– Нет. Я его такого боюсь. Не заплывай далеко.
Джудит засмеялась и вошла в воду.
От закатных лучей море казалось розовым. Волны качали и баюкали. Она отлично плавала и не боялась глубины, но не собиралась отплывать от берега – просто чуть-чуть побарахтаться в воде, чтобы охладить тело и привести в порядок мысли.
Аби слишком легко её раскусила. Раз склонность к Райли заметила подруга, вдруг стоит опасаться того, что и другим она станет хорошо заметна? Это плохо. Стать всеобщим посмешищем Джудит не хотелось. К тому же разговор с подругой разбередил в душе нечто, похожее на угрызение совести.