Я не знала, что отвечать. Сердце разрывалось, но я понимала, что бессильна. Я не могла ничего. Точнее, единственное, что было в моих силах — остаться вместе с ней. Но это предельно глупо. Какой бы мягкосердечной я не была. Глупо. Либо погибнет она одна, либо мы погибнем вместе. Ответ очевиден.
И я должна уйти.
Бахат молчала, будто понимала, какие сомнения терзают меня. Хотя, до моих ли сомнений ей теперь? Почему я не попыталась отделаться от нее? Я чувствовала себя едва ли не убийцей.
Она вновь сжала мою руку:
— Просто посиди со мной до рассвета.
Не помню, чувствовала ли когда-либо себя более отвратительно. Казалось, я сижу у постели умирающего. Слушаю его, пытаюсь утешить, ломаю мерзкую комедию, которая называется человеколюбием. И мечтаю поскорее свалить, не видеть агонии. Просто закрыть на все глаза. Так делают маленькие дети или животные. Прячут голову и думают, что их не видно. Я молчала, смотрела в пробоины в крыше и с нетерпением ждала, когда небо начнет светлеть.
Бахат заглянула мне в лицо:
— У тебя есть любимый? Там, в Альянсе?
Лучше бы она не спрашивала. Рассказать, как мне было хорошо, чтобы она почувствовала себя еще несчастнее? Врать — все равно, что накликать беду. Кажется, в этой дикой стране я стала суеверной.
— Есть.
— И ты любишь его?
Я молча кивнула, ничего не добавляя.
Бахат усмехнулась:
— Когда-то у меня тоже был парень. Хороший, перспективный, из богатой семьи. Кажется, мы собирались пожениться. Я не все помню, но точно знаю, что была счастлива. До тех пор, пока не приехала сюда в качестве переводчика с делегацией. И я понравилась аль-Зараху… Меня просто выкрали из дома в Марказе.
Я не стала ее разочаровывать. Ей ни к чему теперь знать, что, вероятно, ее продали примерно так же, как и меня. Что Альянсу на нее плевать.
Я опустила голову:
— Ты спала с ним?
— С кем?
— С аль-Зарахом?
Бахат лишь хмыкнула и покачала головой:
— Не успела. Потому меня и не сослали во дверец Хазин. — Бахат какое-то время молчала, глядя в костер. — А ты думаешь, у меня был бы выбор? Или думаешь, он был бы у тебя? — Она грустно улыбнулась: — Эти люди варвары. Дикари. Аль-Зарах казнит по собственной прихоти, без суда. Засечь до смерти — одна из любимых его забав. Мы ничего не можем. Нас никто не спросит.
Меня передернуло. Я крепко обняла Бахат:
— Пойдем со мной. Ты должна хотя бы попытаться. Нельзя просто сидеть и ждать.
Неожиданно она кивнула и положила голову мне на плечо:
— Давай решим на рассвете.