— Ну, во-первых, Корморана мы пробили. День рождения у него — через полгода. А во-вторых, на свет он, судя по всему, появился лет пять назад. Сразу взрослым, на Хуанди.
— И… Что это значит?
— А поди разбери. — Безопасник равнодушно пожал плечами. — Если убийство — конечно, будут копать. А если действительно сам на себя руки наложил — с глаз долой, из сердца вон. Родственников у него нет…
— У него есть отец, — вырвалось у Кейт. — И мама. На Лейгуне.
Безопасник смерил Кейт взглядом одновременно презрительно убивающим и похотливо-оценивающим. Кейт мужественно выдержала этот сдвоенный поток.
— Откуда информация?
— Он говорил, — буркнула Кейт, уже сама понимая, что зря поторопилась.
— Имена? Идентификаторы?
— Н-нет…
— Ясно. Я тоже много чего могу наговорить симпатичной девушке. Потом половины и не вспомню.
Дверь каюты открылась, наружу вышли эксперты, снимая защитные шлемы.
— Вердикт? — спросил безопасник.
— Суицид, вне всякого сомнения, — сказал первый эксперт. Второй протянул безопаснику сумку Корморана, запакованную в прозрачный пластик.
— Не-не, — отмахнулся тот. — Мне не надо. Вот, ему.
— Мне зачем? — удивился капитан.
— А мне зачем? Что, думаешь, у нас тут своих «синих» мало?
— Вы с ума сошли? — Капитан начал повышать голос, чего с ним практически никогда не случалось. — Я пассажиров везу.
— Вот и этого тоже вези, браток. — Безопасник фамильярнейшим образом похлопал капитана по плечу. — Где взял — туда и вези. Там точно примут, никуда не денутся, против идентификатора не попрёшь.
— На Хуанди? Да я там, дай бог, через год буду!
— Ну, вот, дамочка говорит, что у гражданина на Лейгуне родня.
— Я вам не «дамочка»! — вскинулась Кейт.
Препирались не меньше получаса. Потом капитан, проклиная всё на свете, вызвал Джоша и велел повторить герметизацию восьмой каюты. Сам ушёл с безопасником и экспертами, получать справку о самоубийстве.
Кейт, чувствуя себя выжатым лимоном, поплелась на мостик и обнаружила там штурмана Арнольда.
— Чудовищная, в своей беспощадности ситуация, — сказал Арнольд.
— Да уж… — вздохнула Кейт и шлёпнулась в кресло.
— Бедный парень… Я посвящу ему стихотворение. Конечно, понимаю, это вряд ли ему поможет, но что ещё я могу? Кстати, что это у тебя?
Кейт посмотрела вниз и обнаружила, что держит прозрачный пластиковый пакет, в котором лежит кожаная сумка Корморана. В ходе прений капитан сунул пакет ей в руки и забыл, а она машинально схватила — и тоже не обратила внимания.
— Тело остаётся на корабле, — сказала Кейт.
— Что-о-о?
— Самоубийство подтвердили, капитан сейчас получит справку. И, кажется, Корморана никто не примет, кроме Хуанди…