«О народном красноречии».
Всегда одно и то же (лат.).
Благочестивые пожелания, благочестивое пожелание (лат.)—заглавие книги XVII века, ставшее «крылатым» выражением.
Германия по-французски — Allemagne, по-итальянски — Germania.
Этот вместо того, один вместо другого,(лат.).
О вкусах не спорят (лат.).
20 сентября 1870 года свержением в Риме светской власти папы завершилась длительная борьба за объединение Италии.
Онореволе — обращение к депутату парламента Италии.
panischedda — хлеб, который: пекут в Сардинии (capд.)
Имеется в виду авиационная катастрофа, происшедшая над Центральным аэродромом в Москве. Во время демонстрационного полета в многомоторный самолет-гигант «Максим Горький» врезался истребитель.