Кондаки и икосы (Сладкопевец) - страница 121

.

56) (Πάλιν) Вифлием снова отверз нам Едем; опять Адам ликует в нем. Ибо приходит, из сего града происходящий (по плоти), Создатель, Христос, имеющий даровать нетленное бессмертие, — Живоначалие всех (живущих), Которого приобщаясь мы уже не умираем и, будучи смертны, делаемся бессмертными.

57) (ʹΡάβδος) Жезл таинственный Ты произрастила, Мария; ибо от Тебя, Пречистая, процвел Цвет, Господь, сотворивший веки (Евр.1:3) и содержащий все, Через Него Ты соделалась Богородицею. Посему мы, сшедшись для (прославления) сей радости Твоей, вопием: «Благословен родившийся Бог наш, слава Тебе!»

58) (Σκίρτησον) Взыграй, Давид; ибо от твоего чресла (рождается) Христос; радуйся Иесей, ибо процветает твой корень; от твоего, Иуда, колена произыдет Господь, по предсказанию Валаама. (Числ.24:9) он поглащает (ἔδεται) народы[216] как (пророчествует) великий Исайя. (Ис.11:10). Се, Дева Всечестная родит Отроча Еммануила. (На и ныне ст. 22ч. хвал.).

59) (Τὸ προορισθὲν) Явилось таинство предопределенное (Богом) Отцем прежде век и в последние дни предвозвещенное пророками, — Бог вочеловечился, восприяв плоть (Свою) от Девы. Несозданный, по воле (Своей) созидается: Сый (прежде век) является (во времени): приходит Царь Израилев, Христос. (1 хв. Ст. 21ч.).

60) (Ὕμνον) Воспойте немолчную хвалебную песнь Владыке, имеющему родиться в Вифлееме; ибо Он бессменно воплощается, по истине родился. Воспоем, мы люди, вместе с ангелами: «Слава в вышних Богу!». Люди, воскликнем: «Благословен пришедший Бог наш, слава Тебе!»

61) (Φῶς) Звездочетцы волхвы, узнав посредством звезды Свет (рожденный от Света (Предвечного) и воссиявший от Девы земнородным, оставили персидскую тьму и всякое свое заблуждение по звездам, и с радостью воспевали родившемуся Богу: «Благословен пришедший Бог наш, слава Тебе». (3 стих. 23ч. хвал.).

62) (Χάριν) Восприимите, пастыри, благодать словесную, воспойте Господа (рожденного) в Вифлиееме; ибо от Девы происшел Спаситель наш, Господь: разрушена клятва Евы через родшегося Царя; почему воспоем: «Благословен родившийся Бог наш, слава Тебе».

63) (Ψάλλετε) «Пойте светло; ибо ныне Создатель, все устроивший вместе с Отцем (Своим)», (так вопияли чины ангельские и волхвы) — «ныне Христос рождается от Девы во Спасителя нам. Люди воспоем: «Благословен родившийся Бог наш, слава Тебе».

64) (Ὤφθης) Ты явился на земле и обращался с человеками; вместе со Своими рабами Ты записан был (в переписи народной) по законам Кесаря; Ты соделался тварью, (хотя в тоже время) не изменился: вполне неизменно пребыл Ты всецело Богом, хотя и воплотился. Слава Твоему домостроительству, честь, похвала, великолепие, и ныне и во веки! Аминь.