4) Ταῦτα λέξας) Сказав это, Спаситель (через сие) навел на апостолов сильную и великую печаль; и они тотчас заплакали, и восстенав от глубины (души), сказали к Учителю (своему): «Оставляя нас, Милостиве, Ты удаляешься от любящих (Тебя); ибо о сем Ты, как уже идущий (на небеса), высказал нам. Слова сии означают (Твое) отшествие (от нас), и посему мы печальны. Ибо, если мы желаем находится с Тобою, — (значит) мы любим Лице Твое; ибо оно привлекает (к Тебе) души наши. Мы уязвлены (любовью), мы привлечены сладчайшим лицезрением Тебя; ибо нет Бога, кроме Тебя; не удаляйся от возлюбленных Твоих, пребывай (долее) с нами, и скажи нам: «Не удаляюсь Я от вас; Я с вами, и никто на вас».
5) (Ἀπολύπομεν) «Оставляем мы всю жизнь (земную), и бежим от нее как бы через силу, чтобы только приобрести Тебя. На земле мы сделались странниками и пришельцами. Из нас Петр, соделавшись другом Твоим, первый отказался от всего, что имел он некогда. Также и Андрей, кровный (родной брат) (συνάιμων)[164] его, как скоро обрел Тебя, также отказался от (всего) мирского, и взял на рамена крест Твой. Итак, столь великое (к Тебе) расположение (наше) Ты хочешь оставить, Господи, и спешишь презреть нас, как забывший (нас). Да не будет (сего), Царь (небесный)! Да не посмеются над нами ненавидящие нас, да не возопиют к нам: где рекший (вам): «Не отлучаюсь Я от вас; Я с вами, и никто на вас?»
6) (Παρορᾷς) «Не внемлешь Ты, о Искупитель, и не помышляешь о любви (к Тебе) сынов Заведеевых. Вспомни, Человеколюбче, как они (скоро) услышали Божественное слово Твое, и не вознерадели о том, что слышали, — не говорили в сердцах (своих): «Кто сей, призвавший нас?» напротив, они предпочли Тебя даже и отцу (своему). Матфей же, притом, самое богатство мытаря почел за великую (для себя) бедность, поелику возлюбил Твое богатство. А Фома, бизнец, и (самую) жизнь возненавидел. И вот, мы однажды сказали (Тебе): мы любим Тебя паче всего. Итак, не лиши нас, пребуди с нами, Ты, все исполняющий; приими нас в объятия Свои[165] и воскликни к нам: Не отлучаюсь Я от вас; Я с вами, и никто на вас».
7) (Ἑπακούσας δὲ) Христос же, выслушав апостолов, и видя плач любящих Его, тронулся, и, как Отец, сжалился над детьми Своими, и воскликнул: «Не плачьте, возлюбленные, ибо время не слез; теперь не день плача, а час радости. Ибо Я возношу крыла Мои к Отцу, и успокоюсь в селении Моем. Ибо селением Моим Я соделал твердь небесную, — селение не описывающее, но окружающее, (περικυκλοῦσαν με) Меня, как говорит Исаия: Бог поставил небо, как бы (раскинув) шатер (ὡς καμάραν)