Воровка для двоих (Хитч) - страница 42

— Кто бы сомневался.

— Погоди, это не всё…

Аарон выдерживает паузу, не скрывая победного взгляда. Дирк этого не переваривает. Вечно Аарон ищет удобный случай напомнить о том, как нужно работать правильно.

— Я кое-что заметил на видео, — продолжает Аарон, — всего лишь пара секунд, наложением кадра на кадр. Вероятно, лаг системы, но, думаю, что эксперты смогут вычистить изображение. И если повезёт, у нас появятся хоть какие-то приметы вора.

— И всё это время ты молчал?

— Я не уверен, что что-то выйдет. Особенно то, что можно подшить к делу. А Гордона лучше не тешить пустыми обещаниями. Ему вредно нервничать, сам знаешь.

Аарон при каждом удобном случае вечно подчёркивает, что за Гордона они несут такую же ответственность, как он нёс за них, пока они были подростками. Может, Гордон далеко не идеален, но он смог заменить их отцов. Умел показать, чего они стоят на самом деле, даже если это было жестоко и больно. Именно он вразумил их, чего не смогли сделать матери. Он вытащил их из дерьма, пусть и предупредив, что в следующий раз больше не станет таскать их за шкирки как котят. Скорее — утопит или пристрелит.

— На кого вы похожи?!

Гордон бросил их на стену. Тошнота подобралась к горлу, и Дирк с трудом сдержался, чтобы не опустошить желудок прямо себе под ноги. Аарон простонал рядом. Пить они ещё не научились, да им и рано. Каждый глоток дешёвого виски вызывал омерзение, но Аарон и Дирк поняли, что так проще. Проще справляться с горем.

Отцы не были идеальными, но они их любили, пусть порой, казалось, что ненавидели за грубые слова, за вечное отсутствие и, особенно, за смерть.

— Ваши отцы сгорели бы со стыда, увидев вас сейча! — Гордон снова толкнул Дирка в стену. Тот покачнулся, собираясь ответить. — Даже не думай. Сначала я тебе сломаю палец, потом запястье, если начнёшь сопротивляться. Мне стыдно за вас!

Аарон держался за кирпичную кладку, боковым зрением наблюдая, как Дирк заводился от угроз Гордона. Но ему не хватило сил, чтобы ответить достойно. По зеленеющему лицу друга видно, что он держался из последних сил.

— Вы меня поняли? Это первый и последний раз, когда я вижу вас в подобном месте. Особенно с этим. — Кончиком ботинка он брезгливо поддел сначала пустую бутылку, а следом едва початую. Тёмная жидкость выплеснулась на его обувь. — Жалко. Выглядите жалко.

И, развернувшись на каблуках, Гордон ушёл, оставив после себя лишь лужу и синяки на их лопатках. Аарон повернулся к Дирку, глядя, как тот медленно осел вдоль стены, пачкая куртку отца, что стянул из морга. На ней всё ещё были видны дырки от пуль и засохшая кровь. Сам Дирк в ней становится чересчур маленьким и жалким, несобранным и до ужаса ранимым.