Одна из официанток начинает тихо рыдать.
— Не стоило начинать работать на конкурентов, — срывается Буни. — Заткнись, бл*дь.
Она закрывает себе рот рукой, приглушая шум. Пора нам двигаться дальше. Я следую за Буни по комнате, с пистолетом в руках. Дверь во второй коридор открыта, а Ругер и Хос стоят на страже у дальней стены. Еще двое вышибал лежат на полу перед ними, руки сложены за головой.
— Всё чисто, — говорит Ругер, кивая Буни. — Они в кабинете.
Буни начинает идти по коридору, когда я поворачиваю обратно к главному этажу.
— Насколько чисто? — спрашиваю я.
— Перепроверь бар, затем сходи в комнаты с шампанским, — говорит Гейдж. — Мы не думаем, что там кто-то есть, кроме Бекки, если только кто-то не прятался с тех пор, как открылся клуб. Проверь комнаты и возвращайся, чтобы помочь с заложниками.
Всё по плану.
Я бегу обратно в коридор и начинаю открывать двери. Всего их шесть, первые четыре оказываются пустыми. Потом я открываю пятую. Сначала я не вижу Бекку — она прячется в углу за дверью. Когда она видит меня, её лицо становится белым.
— Я могу объяснить, — шепчет она.
Её полуголый вид должен взбесить меня. Вместо этого я застываю. Пять лет. Пять долбаных лет я ждал эту женщину, относился к ней, как к стеклянной. Держался как мог. Теперь она трясет своими сиськами в гребаном стрип-клубе. Как долго она работает здесь? Она вообще, когда-нибудь бывала в школе?
Нет, она не могла здесь долго работать — кто-нибудь бы увидел её. Все это похоже на полную бессмыслицу, хотя сейчас это совсем не важно. Я должен вытащить её отсюда и закончить зачистку комнат. Я разберусь, что, чёрт возьми, на самом деле происходит после того, как мы закончим.
Вашу мать.
— Убирайся отсюда, — говорю я, схватив её за руку и толкнув в коридор. — Выйди через заднюю дверь. Увидишь фургон, сядешь там и будет ждать меня.
Она быстро кивает, спотыкаясь, когда бежит к аварийному выходу.
Я поворачиваюсь к последней двери.
И слово «дерьмо» приобретает настоящий смысл.
Бекка
Я никогда не забуду выражение лица Пака, когда он застал меня в приватной комнате. Не отвращение и не гнев… Даже не разочарование.
Намного хуже.
Он смотрел прямо сквозь меня, таким же взглядом, как и у Пэйнтера. До того момента мне удавалось не думать о нём, не думать о последствиях своих действий для наших отношений. Конечно, я не думала, что уеду в Калифорнию, а потом вернусь, и все будет так же, как и до моего отъезда.
Я действительно не думала вообще.
Теперь, когда я потянулась к ручке двери, меня настигает реальность. Я уничтожила нас. Кем бы «мы» ни были, я убила это, потому что я пришибленная на голову.