Перевести Дыхание. Часть 1 (Заглания) - страница 104

На Дебби не оказывалось никакого давления, чтобы она училась домашнему хозяйству или чему-то еще, что требовало приложить руки к работе. Если это было так в последние несколько лет, то почему она чувствовала необходимость научиться готовить? Было ли это одним из ее увлечений? Потому что Филипп никогда не упоминал об этом в своих отчетах.

Долгое время Карлос ничего не отвечал. Его молчание очень нервировало девушку. "Что, черт возьми, это значит?" — лихорадочно думала она.

— Он сердится? Он не хочет, чтобы я здесь появлялась?

Возможность ее последней мысли заставила ее почувствовать себя немного неловко. Как бы то ни было, она все равно открыла коробку с термальной едой и сказала: "Как только ты все попробуешь, я сразу уйду".

Но Карлос уже не слушал её. В тот момент, когда она открыла коробку, запах гари заполнил комнату-и, следовательно, Карлос уловил его дуновение.

Поморщившись, Карлос подумал: "Что это было? Она хотя бы проверила, съедобно ли это?'

Дебби уловила выражение его лица. — Нахмурился? Почему он хмурится? Он еще даже не попробовал его. Было ли это потому, что это выглядит не очень хорошо?'

Она сжала руки и начала объяснять: "Это может выглядеть ужасно, но на вкус это вкусно". "Она права", — подумал Карлос. "Это действительно выглядит ужасно". " Джулия попробовала его и сказала то же самое. Это действительно хорошо. Тебе стоит попробовать", — настаивала Дебби. Для сегодняшней миссии она даже не ела сама, чтобы ему досталось по больше.

Не обращая внимания на слегка испуганное выражение его лица, Дебби достала палочки для еды из коробки и протянула их ему.

Поначалу он не решался принять их, но выжидательный взгляд на ее лице заставил его решить не разочаровывать ее.

Как только он это сделал, Дебби начала возбужденно рассказывать о блюдах. "Это тофу Дунпо. Ну, это… гм… Почему он черный? Эм, это должна быть красная тушеная свинина." Она посмотрела на подгоревшее блюдо и смущенно хихикнула Карлосу.

— Вот это, — продолжала она, указывая на другое блюдо, — должно быть тушеным свиным шариком в коричневом соусе. Почему он тоже черный?" Ее голос затих, когда она осмотрела свою стряпню. Еда, похоже, раньше так не выглядела. Во всяком случае, для нее.

Благодаря тонкому вкусу Карлоса в еде, его обширному опыту познания различных блюд, приготовленных блестящими шеф-поварами по всему миру… Блюда Дебби его совсем не привлекали. Они выглядели так отвратительно, что ему не нужно было пробовать их на вкус, чтобы понять, что вкус будет отвратительным.

"О, о, этого я знаю. Это вареные креветки. Они не стали черными, — взволнованно воскликнула она. "Конечно, они не были бы черными. Все, что тебе нужно было сделать, это бросить их в кастрюлю и сварить", — подумал Карлос.