Видимо, заметив мою бледность или испуганные глаза, женщина пихнула своего мужа локтем.
– Ну, ты же видишь, что ему плохо. Ты же врач, Арнольд, помоги ему скорее, – громко шептала она.
– Если бы ему было не хорошо, он бы оповестил об этом бортпроводника, дорогая.
– Ты давал клятву Гиппократу!
– Да, давал, но я не давал клятву помогать тому, кто не нуждается в моей помощи. Тебе просто померещилось. Возможно, его просто укачивает. Вспомни мою матушку. Что-то ты не просила меня оказать ей помощь, когда она зеленела на твоих глазах.
– Потому что этой ведьме пора бы уже вернуться в ад, – рявкнула на него супруга.
Даже это перепалка не заставила меня успокоиться. Может, стоило сказать им, что я в порядке?
– Не нужно говорить так о моей маме, Жизель!
– Она сама виновата в том, что я так говорю о ней. Ты вспомни, как она смотрела на меня. Да она же шкуру содрать хотела с меня. А ты хоть бы что-то сделал! Стоял как истукан. Когда на меня нападут грабители, ты тоже просто стоять будешь?
Теперь за ними следил весь самолёт. Даже те пассажиры, у кого были реальные проблемы с боязнью летать, позабыли напрочь о своём недуге и заинтересованно слушали.
– Ты утрируешь, дорогая. И не стоит сравнивать мою матушку с грабителями. Эта женщина, между прочим, подарила нам квартиру на нашу свадьбу, – они уже даже не старались говорить тихо.
– Она подарила эту квартиру тебе и записала её на тебя, чтобы в случае развода я осталась у разбитого корыта.
– Какая разница, Жизель? Ну, какая в этом разница, объясни? Или ты хочешь развестись, поэтому каждый раз упоминаешь эту злосчастную квартиру?
– Да пропади она в канаве! – крикнула женщина. – Но, если ты сейчас же не поможешь этому юноше, я подам заявление и расторгну брак.
– В самом деле? – ехидно поинтересовался старик. Он не сильно испугался этого выпада со стороны своей жены.
– Да, именно так и сделаю. А все твои диски с видео играми я утоплю в унитазе.
Он тут же прекратил улыбаться и схватился за галстук, будто тот может спасти его от этой участи. Довольная тем, что её слова всё-таки возымели эффект, пусть он и испугался только за свои диски, а не за развод с любимой женщиной, она деловито цокнула и указала ноготком на меня.
Её муж провёл рукой по лысине и прокашлялся, стараясь привлечь моё внимание. Несколько морщин вокруг глаз и рта натянулись.
– Меня зовут доктор Янг, а это моя супруга Жизель. Она настоятельно просит меня оказать вам помощь.
– Я слышал.
– Тогда вы разрешите мне сделать это? Расскажите, что вас беспокоит, и я постараюсь незамедлительно помочь.