Пит подошел к стоявшему в углу монитору, поколдовал над ним, и комната наполнилась музыкой. Под мелодичные звуки гитары два голоса – мужской и женский пели о чем-то на незнакомом языке. Узнать можно было только повторявшееся в припеве имя Александра.
Когда музыка затихла, Алекс еще некоторое время сидела молча, глядя куда-то в окно.
– Ну как? Нравится?
– Да, дядя Пит, чудесная мелодия. Жалко, слова не понятны. О чем они поют?
– Не знаю, но, наверняка, что-то хорошее о девочке по имени Александра.
– Голоса у них приятные, добрые.
– Этого нельзя не заметить, даже не понимая слов. Сама музыка говорит о многом.
В гостиную вошел Алекс.
– А я вас везде ищу.
– Мы только что слушали песню из фильма, о котором ты говорил. Очень нам понравилась.
– Так ты ее нашел?
– Без проблем. Фильм оказался знаменитый, имел успех и вошел в золотой фонд.
– А о чем они поют, папа?
У Алекса по телу пошли мурашки. Девочка впервые так просто назвала его папой. Оставаться спокойным стоило ему большого труда.
– Я очень давно не слышал эту песню, доченька. Мы ее вместе послушаем, и я все тебе расскажу.
– Алекс, который твой папа, хорошо знает русский язык, – добавил Пит.
– А лучше всех здесь этот язык знает твой дедушка. Ты осенью пойдешь в школу и, если захочешь, сможешь тоже заняться русским языком.
– В нашей семье только я толком русского не знаю, но зато лучше всех разбираюсь в электронике, – Пит сделал вид, что немного обижен.
– Не расстраивайся, дядя Пит. Если хочешь, будем учить русский вместе.
– Ладно, я подумаю. Спасибо за предложение. Я сразу понял, что ты добрая. Как, наверное, и та девочка, про которую в песне поется.
– Бабушка сказала, что будет ждать вас с мамой через полчаса во дворе. Она собирается вам что-то показать. Алекс, передай, пожалуйста, бабушкино приглашение маме. Она у себя в комнате.
– Хорошо, папа, – сказала Алекс и понеслась на второй этаж.
– Ты слышал? Я – папа, не больше, не меньше.
– Я говорил, что все образуется.
– Но я и не надеялся, что это произойдет так быстро.
– Действительно, быстро. Но удивляться не стоит. Алекс – умная и добрая девочка. Она видит и чувствует доброе к себе отношение, и потому ей проще освоиться в новой обстановке. Так должно быть, значит так и будет.
9
В субботу в доме появились гости.
Днем прилетел Джо Голдман, который здесь всегда чувствовал себя среди своих. Ближе к вечеру приехал Дэвид Блэкхилл. Он радовался встрече с давним учеником, судьба которого оказалась столь драматичной, и знакомству с его семьей.
Когда всех позвали к обеду, Кронин-старший занял привычное место во главе стола. Он был, как всегда, сдержан и в то же время приветлив.