О далеком острове Инчжоу
[324]рассказал моряк.
Прячут его волны-исполины,
сокрывает мрак,
не дойти никак.
Молвил и о Матери Небесной
Что из пены горней возникает
в радужном огне,
в яви и во сне,
И уходит в небо — как дорога,
словно столп, стройна,
Пять Вершин
[326] — как выдернула с корнем,
вовсе не видна
Даже и Небесная Терраса
[328] —
в сорок восемь тысяч чжан
[329] —
И она покорно голову склонила
пред владычицей небесных стран.
Молвленным путем от Матери Небесной
перейти бы вброд, доверясь сну,
Озера Зеркального луну
[330]и попасть в Юэ и У.
Вот луна озерная пронзает
тень мою насквозь,
До Точащего
[331] сопровождает,
где и довелось
Князю Се заночевать когда-то...
[332]Незабвенный миг.
Здесь и ныне голубые реки,
заводей прозрачных лик,
обезьяний крик.
Горные сандальи
князя Се надел,
По ступеням туч ненастных
во плоти взлетел.
Средостенье...
вижу, всходит солнечный из моря
круг.
В выси горней —
слышу — зорю бьет Заоблачный
Бездорожье... тысячи извивов,