В этом мире они потеряли Чейса и Фредерика, и это ещё сильнее угнетало их состояние. Правда, Анжела уносила отсюда новую, рожденную жизнь, своего маленького сына, которому было всё равно в каком мире он находится, лишь бы его держали руки матери.
Пока их сопровождал проводник, продвигались они в основном молча, мысленно прощаясь со всем, что их здесь связывало, забирая тайны, оправдывая поступки. У реки они расстались с последним тимереком и без раздумий вошли в холодную мутную воду. И в этот раз Кей поплыла первой, не оборачиваясь, без прежнего страха. Пережив в этом загадочном мире столько ужасов, что теперь боязнь воды по сравнению со всем тем казалась детским капризом. Она уже понимала, что стала другой, прежняя Кей никогда не вернется.
Выбравшись на противоположный берег, все как один они почувствовали дикую головную боль, головокружение, мысли и сознание заволокло таким же густым туманом, движения стали скованными и не осознанными. Но спустя некоторое время, постепенно это состояние улетучилось, на смену ему пришло осознание того, что они снова … американцы, они помнят название городов, имена родных и свои собственные. Это придало сил и уверенности в том, что они действительно возвращаются домой.
Их обратный путь кардинально отличался от начального путешествия поведением, внутренним состоянием и поступками. Сосредоточенно и без лишней болтовни, без приколов и насмешек, без нытья и сожалений, они преодолевали километр за километром. Подобрав по пути, брошенные ими ранее не тронутые рюкзаки и рацию, очень быстро и собрано, они преодолели уже половину необходимого расстояния.
Только во время вечерних привалов на ночь, эти люди позволяли себе выпускать немного эмоций. Анжела нежно ворковала с малышом, спонтанно назвав его Джонатаном. Лита с Ноэлом, пытались восстановить свои отношения, но этот мир оставил слишком глубокий отпечаток, открывая суть несерьезности их прошлых чувств. Мэл тихо беседовала с остальными парнями, Томасом, Оуэном и Джиджи. Одна лишь Кей оставалась в стороне, соблюдая дистанцию, ища уединения. Она шла домой, среди своих друзей, подобных себе, но легче ей почему-то не становилось. Оно гналось за ней по пятам, чувство боли, чувство потери и одиночества. Все так же пустота обволакивала её душу, а на сердце застыл холод. Томас Джейсон пытался несколько раз подходить к ней, он присаживался рядом и заговаривал, голосом полным участия и надежды, но Кей игнорировала его попытки расшевелить её.
– Кей, представь, скоро мы будем нежиться в собственных постелях, горячих ваннах, пить вино, ездить на личных авто, общаться с людьми и забывать весь этот ужас. Как здорово, что мы вырвались, спаслись, и больше никогда туда не вернемся! Я лично пойду в церковь и помолюсь за наше чудесное избавление, это я, которого только силой таскали в церковь мои праведные предки. Представляешь, как я изменился! Я начал ценить жизнь, все то, что осталось на родине. Все эти небоскребы, пробки, супермаркеты, забитые едой, мою толстую тетушку Грейс, и моего шефа.