И их оставили в покое. Руководство фирмы, которое и послало их же на этот тренинг, постаралось замять шумиху вокруг, им ни к чему было привлекать к себе столь пристальное внимание властей.
Страховая компания выплатила потерпевшим солидную компенсацию, так что каждый из них смог теперь позволить себе достойный отдых, либо распорядиться наличными по своему усмотрению.
По возвращению, товарищи по несчастью старались держаться друг от друга подальше, чтобы не поддаться искушению снова заговорить о параллельном мире, о том, что с ними произошло, даже им самим это казалось уже чем-то нереальным, на грани сумасшествия и мистики фактом. Анжела с малышом уехала к родителям в другой штат, Лита и Ноэл решили расстаться, Ноэл нашел себе место в другой компании, а Лита отправилась на острова. Джиджи вообще покинул страну, уехав в Африку. Оуэн забился на ранчо в Техасе. Мэл занялась своей карьерой переводчицы, а Томас купил себе яхту и ловил нирвану в заливе. Одна лишь Кей по-прежнему чувствовала себя потерянной, пытаясь собрать в кучу свою жизнь, а она то там, то сям лопалась по швам.
В один из таких дней, убирая в собственной квартире, Кей наткнулась на одежду, в которой она вернулась, это были вещи тимереков. Коснувшись их дрожащими руками, у Кей моментально от волнения подкосились ноги, она развернула сверток и к её огромнейшему удивлению оттуда выпал … рог единорога. Девушка обомлела, не веря своим глазам. Она точно помнила, как оставила рог у Рагнара, мало того она лично забирала из больницы свои вещи, сама сворачивала их, упаковывая в бумагу и рога там естественно не было! Кей уронила все это на пол и остолбенела. Она поняла, что все ещё помнит язык тимереков! Её сознание как бы раздвоилось, повисло между мирами, либо у неё появились новая способность воспринимать этот мир также реально, как и тот. Кей вспомнила, как Рагнар говорил ей, что рог обладает уникальной магической силой, но она никак не могла подумать, что рог может перемещаться в пространстве. Она спрятала рог и одежду подальше с глаз и поняла, что если она в ближайшее время не займётся работой, то точно сойдет с ума. Работа это единственное, что занимало уйму времени и могло отвлечь от тяжелых мыслей.
Кей Орсби снова вернулась к своим обязанностям менеджера по подбору персонала в их фирме. И это действительно отвлекала её, по крайней мере, на дневное время суток.
Но проблемы не хотели оставлять Кей, приобрев свой облик в лице Томаса Джейсона.
Поначалу он ненавязчиво приглашал её покататься на яхте, потом звал с собой на горнолыжный курорт, затем хотя бы поужинать вместе с ним в ресторане. Но на все его предложения она отвечала твёрдым «нет». Не из-за того, что он был её бывшим босом, а только потому, что он был связан с тем же прошлым. Хотя сам по себе он был неплохим парнем, и не попади они тогда в другой мир, который заставил их жить и думать иначе, возможно Кей была бы даже рада встречаться с ним. Томас был очень симпатичным, раскрепощенным, веселым, щедрым и небедным кандидатом в женихи. Это могло бы быть. Но сейчас Кей изменилась, она уже не считала такие преимущества достоинствами мужчины. Её раздражали его фамильярность, а порой даже циничность и эгоизм. …И самое главное – она до сих пор любила Алмира, который до сих пор снился ей ночами, по которому она всё теми же ночами лила горькие слёзы.