— Просто восстановите меня на службе. И позвольте работать. Я хорошо знаю правила, и не сделаю так, чтобы вам пришлось разбираться. Дайте мне полномочия и ресурсы, если того потребует расследование. И доверяйте мне. Я — пострадавшая сторона, но мыслю ясно. Не очень верю в текущую версию с Муном или Мертом в качестве Рафаэля. Но я докопаюсь до истины. Вместе с Грином и остальными.
Старгард вздохнул.
— Хорошо. Но официально ты расследование не ведешь.
— Спасибо.
Марк допил кофе, поблагодарил и вышел из кабинета, чувствуя, как с души свалился камень. Старгард должен был запретить ему работать. И запретил бы, но что-то пошло не так. Может, Карлин его убедил. А, может, Карлин действительно нужен и заменить его некем. В любом случае он с чистой совестью может войти в кабинет Акселя Грина и сказать, что вернулся.
* * *
— Нет, это полный бред.
Эту фразу Лока Марк услышал на подходе к кабинету Грина. Рэй всегда говорил быстрыми фразами без какой-либо фильтрации.
— Рэй, послушай, — начал Логан, но его прервали.
— Если ты трахаешь секретаршу шефа, это не значит, что я для тебя внезапно стал Рээм, — отрубил Лок. — Повторяю, это полный бред. Какой дури ты накурился, что выстроил такую стройную и такую бессмысленную теорию?
Карлин постучал. Все замолчали. Он вошел в кабинет, закрыл за собой дверь и со спокойным видом уселся на свое место. Аксель Грин стоял у окна и курил. Рэй дымил, не сходя с места. Пепельница перед ним была полна окурков. Логан сидел в кресле, сложив руки на груди. Он был бледен и явно зол. Тишина звенела в ушах, но Карлин неторопливо расположился в кресле и посмотрел на Акселя. Тот коротко передернул плечами.
— У твоего стажера гениальная идея, которую мы с Рээем не очень-то можем одобрить.
— Интуиция говорит мне… — начал Говард.
— Запихай ее себе в задницу, — прервал Рэй. — Я понимаю, что было бы прикольно в первые месяцы работы вскрыть международную сеть маньяков-художников, но это полный бред.
— Мун и Мерт учились в одной и той же академии. Мун двинулся головой и решил, что он Рафаэль, а у нас нет доказательств обратного. Мерт каждый год теперь лежит в частной клинике Хоула, где ему вправляют мозги. Но до этого он сжег подчистую свою художественную мастерскую и резко стал финансистом…
— Постой, — прервал его Карлин. — Расскажите по порядку. Аксель?
Грин докурил, потушил сигарету, сел на свое место и рассказал о том, что Говард предположил, что за Рафаэлем стоит еще одна движущая сила. Он явно готовился к этой картине и спешно исправлял ошибку, чтобы сделать все идеально. Неизвестно, это единственная картина или он приступит к другой, но стремление сделать хорошо и кому-то что-то доказать налицо. Говард предположил, что корни зарыты в Венской академии художеств, потому что там учились оба подозреваемых.