— Кто ты, черт возьми, такая?
Она выгибает наманикюренную бровь.
— Извини, — бормочу я, — я… ты меня удивила.
— Нина, — она протягивает руку и пожимает мою с удивительно крепкой хваткой. Хотя я уверен, что раньше я слышала, как она говорила по-русски, ее английский становится четким и беглым, и смутно звучит по-британски.
Хотя ее имя мне о чем-то говорит. Я помню, что Фиона рассказала мне о встрече с ней, когда они с Виктором встретились.
— Вы работаете на Виктора, не так ли?
— Для господина Комарова-да, — коротко кивает она.
— Зои, — тихо говорю я. — Я…
— И я знаю, кто вы, мисс Стоун.
— О.
Она профессионально улыбается.
— Это моя работа-знать такие вещи.
— Что, плененных женщин Льва? — Я выпаливаю это с горечью, прежде чем успеваю сдержаться. Мое лицо бледнеет, но Нина, кажется, просто скромно ухмыляется, прежде чем скрыть это.
— На самом деле это впервые… — она хмурится. — Ну, для Льва.
Я бросаю взгляд на вешалки с одеждой. — Неужели все эти…
— Для тебя? — Она кивает. — Да. Я думаю, ты обнаружишь, что все они твоего размера. Но если что-то не так, пожалуйста, сообщите мистеру Нычкову, и мы вызовем портного.
Я поворачиваюсь и окидываю взглядом стеллажи с одеждой.
— Эм… — Я качаю головой.
— Да?
— Это чертова куча одежды.
— Это так, да.
Я хмурюсь.
— Я имею в виду, как долго Лев планирует, чтобы я оставалась здесь?
Она тонко улыбается.
— Я вообще не уверен, что предусматривается дата окончания, мисс Стоун.
Я краснею, дрожа. "ой." Но потом я хмурю брови.
— Ну и что. Я просто должна быть его долбаным пленником, навсегда?
Нина тонко улыбается.
— Это выходит за рамки моей компетенции.
Я закатываю глаза.
— Значит, это просто русская штука? Или дело в братве? Сначала Виктор с Фионой, а теперь Лев со мной?
— Я не уверена, что понимаю?
— Похищать женщин, к которым ты неравнодушен, — бормочу я. — Что это, вопрос культуры?
Она ухмыляется.
— Это забавно.
— Я не шутила. Я на самом деле спрашиваю.
— И я боюсь, что у меня нет для тебя ответа, — прямо говорит Нина.
— Значит, в последнее время тебя никто не похищал?
Она улыбается.
— В последнее время нет.
— Тебе повезло.
— Тебе еще что-нибудь нужно?
— Моя свобода? — сухо бормочу я.
Нина снова улыбается.
— Боюсь, тебе придется обсудить это с мистером…
— Верно, верно, да. Вне вашей компетенции, верно?
Она улыбается.
— Что-то в этом роде. Ну что ж, — она делает вдох, выпрямляясь во весь рост. — Было приятно познакомиться с вами, мисс Стоун.
— Да, и мне тоже.
Она резко поворачивается и начинает выходить.
— Эй, Нина?
Она останавливается и оборачивается.
— Да?
— Ты говоришь по-русски?