И вот в конце недели мои старанья увенчались успехом — я застал тебя, наконец, одного.
Был поздний вечер. Всю вторую половину дня накрапывал мелкий дождик, и теперь асфальт блестел в свете фонарей, зато в воздухе появился морозный туман. Я проходил мимо здания, в котором, как я выяснил, ты живёшь. Я старался держаться на расстоянии, будто просто иду мимо, а сам поглубже натянув капюшон, косил глаза в сторону здания, особенно в мало освещённые места. Было довольно тихо и совсем безлюдно.
Я остановился, под фонарём, чтобы посмотреть на время: подсветка на наручных часах барахлила. Без пятнадцати десять.
Внезапно я услышал твой голос и вздрогнул. Я знал, что мне нужно всего лишь отвернуться, и ты меня не опознаешь. На худой конец, я могу просто убежать — путей отступления целое море. Но я не сдвинулся с места, а через секунду понял, что ты говоришь не со мной, а по телефону.
Я пошёл на голос и остановился, как только заметил тебя. Ты был за углом дома и, судя по тому, что твои слова становились то тише, то громче, ходил взад-вперёд. В этот момент со стороны дороги появился прохожий, и ты отошёл глубже в темноту. Я сделал вид, что завязываю шнурок, пропустил нежданного гостя мимо, а потом, прижавшись к зданию, заглянул за угол. По идее, тут должен был быть фонарь, но, видно, он не работал, потому что было так темно, что уже после пяти метров начиналась абсолютная чернота. На слух я определил, что ты отошёл за здание. Я стал медленно подкрадываться ближе, чтобы понять, о чём можно говорить в такой тайной обстановке.
— Да, блин, ты же можешь подождать неделю-другую, я знаю, тебе эти деньги ничего не решат! … Но это вопрос жизни и смерти! Ты же не хочешь брать чужую смерть на совесть, я же знаю… Нет, это действительно, серьёзно. … Да, чёрт, возьми! — твой голос эхом разлетелся по закоулку. Мне страшно захотелось сказать тебе «тише, тебя услышат», хотя я ведь как раз и был здесь за этим.
Когда ты замолкал и, очевидно, слушал собеседника, я каждый раз думал, что ты заметил меня и сейчас подкрадёшься, чтобы ударить кирпичом по голове. Но ты вдруг отвечал, и я расслаблялся до следующей паузы. Иногда ты подходил так близко, что ещё чуть-чуть и оказался бы со мной нос к носу, но ты был так увлечён разговором, что ничего не замечал.
— Ну, хочешь, я что-нибудь сделаю, а? Типа услуга за услугу… Да, что хочешь! Могу что-нибудь разнюхать… Потому что я не могу сейчас поехать в Хамптон! И это слишком опасно для меня, ясно? Хотя тебе, может, и плевать… Я не знал, что ты настолько хладнокровен… О, да! Спасибо-спасибо-спасибо! — твой голос повысился на пару тональностей, ты, похоже, даже подпрыгнул. — Я обязательно достану эти деньги, все, купюра к купюре, в лучшем виде. Вот увидишь, со мной приятно иметь дело… Зря ты так. Я принесу их, вот увидишь.