Роман о Розе (де Лоррис, де Мён) - страница 41

Тебе я три совета дам.
Три величайших откровенья
Влюблённым дарят утешенье.
Смягчат страдания твои
Воспоминания любви.
>2645 Спасает всех Воспоминанье
Минут счастливых. Упованье
Приходит часто вместе с ним
На то, что свыше ты храним.
И если стонешь и вздыхаешь, —
>2650 То в нём покой ты обретаешь.
Подробно вспомнишь ты тотчас
И свет твоих любимых глаз
И рот, что нежен был и ал,
И нос, достойный всех похвал,
>2655 Вблизи почувствуешь дыханье,
Что облегчит твоё страданье.
Воспоминанием согрет,
Узнаешь милый силуэт
И голоса родные звуки,
>2660 Знакомые увидишь руки.
И ты в фантазиях своих
Подробно нарисуешь их.
Улыбки милой нет дороже,
Она утешить в горе может,
>2665 И как прекрасно, что она
К тебе была обращена...
Приятно вспоминать о встрече,
Когда от счастья был беспечен:
Нужна влюблённым память встреч,
>2670 Чтоб их в страданиях беречь.
Но мрак пристанище найдёт,
Пока душа не обретёт
Другое благо — Разговора,
Куда не проникает ссора.
>2675 Он одиноких всех спасал
И многим помощь оказал.
Бывает каждый слышать рад,
Когда о милых говорят.
Прочесть вам будет интересней,
>2680 Коль я вас познакомлю с песней.
Слова для песенки сложив,
Влюблённая ноет мотив:
“Беседы радостны бывают,
Когда о нём напоминают.
>2685 И кто б о нём ни говорил —
Всегда мне разговор тот мил!”
Беседы любит затевать, —
Чтоб ей о милом услыхать
Красотка эта. А из встреч
>2690 Умеет радости извлечь.
От одиночества спасёшься,
Коль Другом ты обзаведёшься.
Найди того, кто как родной
Пребудет в горестях с тобой,
>2695 Чтоб доверять ему секреты
И слушать мудрые советы.
Пусть тихим, скромным будет он
И помогает пусть во всём:
В разлуке чтобы и в печали
>2700 Вы по красавице скучали
И восхищались красотой
Или девичьей простотой.
Когда и он влюблённый тоже, —
Томления у вас похожи.
>2705 А если ты его поймёшь, —
Ты тоже пользу принесёшь:
Секреты он тебе расскажет,
Любимой имя тоже скажет,
И, верно, уж не будет он
>2710 Твоей подругой увлечён.
Когда доверье будет полным, —
Он не останется безмолвным.
И коль найдётся кто-нибудь,
С кем вместе можно отдохнуть,
>2715 К кому с тревогами пойти,
Приятно время провести,
Когда его ты сердце знаешь.
И безгранично доверяешь, —
Поможет Нежный Разговор.
>2720 А третье благо — Нежный Взор.
Вблизи он полон обаянья,
Ему преграда — расстоянье.
Не уезжай ты далеко —
Ведь с ним тебе всегда легко.
>2725 Он даст надежду и утешит,
В душе огонь любви поддержит.
И с нетерпеньем ждёшь ты дня,
Коль встретит Нежный Взор тебя.
И сердце от восторга тает,
>2730 Коль он с утра сопровождает.
И никакого горя нет, —
Ведь пред тобой любви предмет.
Ты видишь: взгляд любимый светел, —