Роман о Розе (де Лоррис, де Мён) - страница 87

Амуру данный: даже в ад
За ним последовать я рад!
Какая может быть измена? —
>6920 Не нужно мне другого плена.
Не вольно сердце изменять —
Хозяев без причин менять.
Лишь Роза для меня бесценна:
Единственна и неразменна.
>6925 Я сердце отдаю тому,
Кто может горю моему
Помочь, а Ваше предложенье
Лишь вызывает раздраженье!
Такое слышал я сейчас,
>6930 Чего не ожидал от Вас.
Звучать то слово не должно —
Плохим считается оно.
Но Вы его употребили,
О куртуазности забыли.
>6935 Вы и красивы, и умны,
И потому Вы звать должны
Другими вещи именами.
Об этом знаете Вы сами!
Кормилицы хоть из простых, —
>6940 Вы брань не слышите от них.
Хотя язык их не богат, —
Они иначе говорят,
Когда детей своих ласкают,
Их раздевают и купают.
>6945 Для образованных же дам
Сказать такое — просто срам!”
Но Разум это не смутило,
Она с улыбкой говорила:
“Мой друг, ведь нет дурного в том,
>6950 Что этим словом мы зовём.
Не заслужила я упрёка, —
В людей природе нет порока.
Но я могу и о дурном
Всё в слове высказать одном:
>6955 Употребляя все слова,
Я не могу не быть права.
Ведь мне не ведомы грехи, —
Дела мои не так плохи,
Чтоб их грехами называли
>6960 И грешницей меня считали.
Я не узнаю никогда
И ни греха, и ни стыда.
Греха я в том не нахожу,
Что я слова произношу,
>6965 Которые звучат так прямо,
И в этом я не вижу срама.
О всём я прямо говорю,
Что создано Отцом в раю.
Что мне скрывать? — Ведь у людей
>6970 Позорных вовсе нет частей.
Всё тело — мудрости созданье,
Частей прекрасных сочетанье.
И орган пола[75] Бог создал,
Способность к размноженью дал.
>6975 Без этой части человек
Калекой был бы из калек!
Ведь так устроена природа,
Что хочет продолженья рода.
За смертью жизнь идёт всегда, —
>6980 Их непрерывна череда.
Такой и средь зверей закон,
Их формы сохраняет он”.
“Вы говорите всё грубее! —
Воскликнул я, — не оробею,
>6985 И правду всю я Вам скажу:
Я Вас бесстыжей нахожу!
Пусть создал эти Бог предметы,
Не называл Он грубо это.
Когда Он тело создавал,
>6990 Таких названий не давал.”
“Мой друг! Ты думаешь, ты смел,
Коль оскорбить меня посмел?
Ведь я пришла к тебе любя,
Всё принимаю от тебя,
>6995 Лишь мудрости тебя учу,
И слушая, — всегда молчу.
Зачем меня ты обижаешь,
Мои симпатьи разрушаешь?
Я оскорблений не терплю,
>7000 Тебя в ответ не оскорблю.
Людей я лишь увещеваю,
Но не браню, не обзываю!
Ты можешь дальше продолжать,
Но дам не должен обижать.
>7005 Безумен ты, а не отважен, —
Ведь добрый тон в беседе важен!
Когда хочу я наказать, —
Не стану дерзких слов бросать.
Я, в рассуждения пускаясь,
>7010 До этого не опускаюсь!
И на себя была бы зла,
Когда бы словом нанесла
Тебе обиду. Не секрет: