— Очнись!
— А? — подруга завозилась, как перевернутая черепаха, суча конечностями.
— Приходи в себя. Ну же! — Валентина, не сдержавшись, пихнула ее кулаком в бок. — Ты меня раздавишь!
— Ох… больно же. И…
— Будет еще больней! Программа! Перезапусти программу!
— Чего? Какая еще…
— Ты что, забыла? Посмотри на экран!
— А? Что? Ой! — Тиока выпрямилась, оттолкнувшись от живота Валентины локтем. — Духи космоса. Что нам делать?
— Код активации! Быстро! Вон там, внизу. Мне не дотянуться!
Курсор уже замигал реже, словно дыхание жизни покидало машину, но Тиока наконец нашла, где надо нажать, и символы пропали. Вместо них появилась заставка активации программы жизнесохранения. Мягко загудел кондиционер, пытаясь очистить воздух и нормализовать давление. Резко и свежо запахло озоном и почему-то средствами дезинфекции.
— Почем он так гудит? Уши закладывает!
— Посмотри на пульте. Там есть показатели.
Ответить Тиока не успела. Откуда-то снизу послышался тихий сдавленный стон.
Девушки переглянулись.
— Рози.
Они совсем забыли про медичку и, мысленно ругая себя за беспечность, сунулись к ней так стремительно, что чуть не стукнулись лбами.
Женщину зажало между стеной и креслом, от толчка вдвинув ее так глубоко внутрь, что стало понятно — обычным путем выбраться она не может. Надо убрать что-нибудь — либо вырезать часть обшивки, либо отодвинуть кресло. Где-то тут были нужные инструменты — ну, теоретически, они должны тут быть, это ведь капсула техника! — но в такой тесноте нечего и думать их отыскать.
— Рози. Рози, вы как? — Валентина вдруг вспомнила, что так и не узнала ее фамилию. Она попыталась дотянуться до женщины. Тиоке было бы удобнее, но та, бросив один взгляд, внезапно отодвинулась и отдернула руку:
— Там кровь. И…
Снова стон. На сей раз в нем можно было разобрать попытку что-то сказать.
— Что-что?
— Нн-н-не…
— Не можете вылезти? — догадалась девушка. — Мы сейчас. Потерпите. Что-нибудь придумаем… Ти, — Валентина снова пихнула подругу кулаком, — мы должны вылезти.
— Куда? — вытаращилась та.
— Наружу. Другого выхода нет. Надо отодвинуть кресло или…
— Или что? Ты с ума сошла? Наружу? Сейчас?
— Да.
— Но планета…
— Проверь показатели. Активируй программу поиска жизни. Она там должна быть. Живее!
— Как?
— Не знаю. Пульт перед тобой. Или пусти меня к нему!
— С ума сошла? Тут не развернуться!
— Тогда делай хоть что-нибудь. Иначе она тут умрет, и мы останемся заперты с трупом!
Валентина, конечно, преувеличивала и сгущала краски, но это подействовало.
По счастью, курсантов учили, как управлять автоматическими спасательными капсулами — катастрофы в космосе случаются не так уж редко. Да, шанс столкнуться с астероидом, даже влетев в пояс астероидов, не так уж велик, что-то вроде сотых долей процента, но при приземлении и старте вероятность увеличивается в разы. По статистике, каждый сотый старт или посадка происходит с осложнениями. И надо уметь спасти свою жизнь. Тиока нашла и запустила систему анализа внешней среды, и придушенно пискнула, уставившись на первые же цифры.