— Те, кто дал твоей родине такое название, знали. Наверное, какая-нибудь древняя профессия, исчезнувшая в наше время. Между прочим, нашу Сатурнию назвали в честь дочери человека, который первым вступил на эту планету. А в честь кого мы назовем ее?
Она снова обвела рукой горизонт. Впереди была сплошная вода, до горизонта, тающего в серо-розовой дымке. За спинами девушек вставало солнце, и его лучи окрасили дымку и нижние слои атмосферы в розовый цвет. Там, над морем, наверное, за ночь образовались облака. Если подует ветер, он пригонит дождевые тучи к суше, и там они прольются дождем. Влага соберется в низинах, образует быстро пересыхающие лужи и озерки. Но вода быстро испарится, не оставив и следа и ничего не изменив. Жизнь царила только в мелком теплом море и на узкой, шагов двести, полосе вдоль берега. Должно пройти, наверное, несколько тысяч или даже миллионов лет прежде, чем эти бесплодные равнины покроются лесами и лугами.
— Давай назовем ее Рози, — предложила Валентина через несколько минут неловкого молчания, когда поняла, что Тиока не собирается поддерживать разговор. — В честь… ну, сама понимаешь…
Подруга пожала плечами. Она сидела на камне, обхватив колени руками, и грелась в первых лучах утреннего солнца. Ночью обе замерзли не так сильно, как боялись. Наверное, толстый слой ползучника сыграл роль подушки.
— Тебе не нравится? — удивилась Валентина. — Может, предложишь что-нибудь другое?
Тиока пожала плечами:
— Да нет. Называй, как хочешь… все равно…
— Что — «все равно»? Ты давай, договаривай, раз начала! Что — «все равно»?
— Все равно никто этого никогда не узнает!
— Почему?
— Потому! — внезапно взвилась вестианка. — Разуй глаза! Мы тут одни! Мы потерялись! До ближайшей трассы миллионы астред*. А мы не просто на обочине, мы в стороне от нее. И никто никогда не узнает о том, что с нами случилось! Мы здесь умрем, а ты думаешь о том, как бы назвать эту планету! Да хоть в свою честь назови! Все равно! Это чужая планета! Чужая!
(*Астреда — сокращение от «астрономическая единица». В астредах в глубоком космосе измеряется расстояние. Настоящая астрономическая единица — расстояние от Солнца до Земли. Прим. авт.)
— Не кричи, пожалуйста! — поморщилась Валентина.
— А кому тут я мешаю? — Тиока вскочила, сжимая кулаки. Либо ее пошло желтыми пятнами. — Тебе? Тут же никого нет, кроме нас! Кого я могу распугать? Кто меня услышит?
— Я.
— И что?
— То, что мне это неприятно.
— А мне наплевать! — всхлипнув, Тиока отвернулась, как подкошенная, рухнула обратно на камень, сжавшись в комочек и уткнувшись лицом в колени. Плечи ее затряслись от беззвучных рыданий.