Голубоглазка на рассвете отправилась в дорогу, рядом, как и 12 лет назад, с ней бежал хрустальный зайчик. Так ушли они навстречу новому дню, а к вечеру устроились на ночлег на мягком мху. Только Голубоглазка уснула, хрустальный зайчик стремглав кинулся бежать обратно к дому девушки, запрыгнул на оконце, и увидел, как чертенок забрался на плечо Руслану и шепчет ему:
– Красив ты Руслан, Витязь славный, ясно Сокол, а связался с сельской девкой, простой, да в ожогах вся. Соседний правитель вон дочь выдает, раскрасавицу, за того, кто её сердцу люб будет, а как можешь ты и не полюбится, ведь лик твой царский, сам поди в реке давеча любовался на себя и приметил, а? Что? Дело я говорю, а Руслан?
– Дело, – шепчет Руслан.
– Так собирайся, дурень, неужто такую возможность упустишь, надо на смотрины к царевне ехать.
– А как же Голубоглазка? – спрашивает Руслан.
– Да черт с ней.
– А и правда, черт с ней.
Вышел Руслан из дома, запряг своего Ветерка и уехал. А зайка помчался к Голубоглазке. Прибежал он к девушке, когда та уже проснулась. Голубоглазка взяла на руки зайку и прижалась к нему лицом, услышала, как колотится его сердце, заволновалась и поняла, что случилась беда, черти объявились. Не могла Голубоглазка отвернутся от этого несчастья. Решительно кивнула она зайчику и жестом дала понять, что она не вернет зеркало вулкану, пока в его помощи нуждаются люди. Хрустальный зайчик засуетился вокруг девочки, отталкивался с силой от земли, подлетал высоко, от этого шерстка его содрогалась в какофонии тревожных звуков. Голубоглазка угадала беспокойство зайки, он переживал, что не успеют они доставить зеркало в срок к вулкану. Но Голубоглазка понадеялась на обещание Руслана, что в миг домчит он её на своем Ветерке до Этны.
Девушка двинулась решительно обратно. Зайка кидался под ноги, и застывал позади девушки в надежде, что она одумается, но Голубоглазка была настойчива, она шла вперед. Когда расстояние между ними увеличилось, так что девушка не слышала звона шерстки, она обернулась и кинула взгляд на зайку, тот стоял на задних лапках и жалостливо смотрел Голубоглазке в след. Голубоглазка вздохнула, её решительность обернулась мольбою о помощи, она всем сердцем просила зайку показать ей дорогу. Секунду зайка колебался, а потом полетел как стрела, Голубоглазка побежала за ним. Дорога долгая и трудная, но все легче, когда с тобой друг.
Зайка привел Голубоглазку в красивый город. Город был весь в праздничном убранстве по случаю свадьбы дочери правителя. Вся торжественная процессия уже была в высоком белостенном храме. Хрустальный зайчик бежал к главному входу и так ловко замельтешил по ступенькам, что на мгновение ослепил суровых стражников, и Голубоглазка смогла проскользнуть в храм незамеченной. Со всех ног она помчалась к алтарю. Жених и невеста обернулись на звук шагов позади себя, и Голубоглазка узнала в женихе мужа своего названного. От потрясения и усталости девушка не смогла ничего сказать, подбежав к Руслану. Она молча протянула ему зеркало и в изнеможении села возле его ног.