). А когда хотят показать, что он сильно похудел или очень худой, то их втягивают, исполняя жест
втянуть щеки. Надувает и втягивает щеки человек легко, так как они мягкие и подвижные и обрамляют извне вместилище — ротовую полость.
Есть также жестовая лексема НАДУТЬ ЩЕКИ 2, и она того же типа, что и жесты выпятить живот, выпятить грудь или расправить плечи. Исполняя все эти жесты, жестикулирующий увеличивает размеры телесного объекта, в частности тела. Поступая так, человек делает себя больше и сильнее в глазах окружающих. Человек надувает щеки (НАДУТЬ ЩЕКИ 2), когда хочет показать, что горд собой или совершенным поступком, ср. предложение (555) Мальчиш-Плохиш важно надул щеки, благо надувать ему есть что, и сел на любимого конька (Интернет-новости). Однако такая гордость сродни гордыне, поскольку в данном случае она оценивается как чрезмерная. Когда человек говорит о ком-то, что этот кто-то надул щеки (в рассматриваемом значении), то предполагает, что проявляемая человеком гордость больше, чем она должна быть в данной ситуации.
Не случайно лексема НАДУТЬ ЩЕКИ 2 лежит в основании жестового фразеологизма надуть щеки: человек, коллектив, социальный институт, государство надувает щеки, если хочет показать, что обладает силой и возможностями, которых в действительности у него, скорее всего, нет.
Щеки могут пониматься не только как поверхность, но также как граница между тем, что находится у человека во рту, и внешним миром. В этом отношении они напоминают кулак[236]. Все, что находится у человека во рту, помещается внутри или, как часто говорят, за щеками. Ср. предложения (556) Я не глотала, а только за щеку складывала (Журнал «Трамвай») и (557) Карманы его были доверху набиты печеной картошкой, и за щекой тоже была картошка (Е. Чеповецкий. Непоседа, Мякиш и Нетак). В этих предложениях подчеркивается одна из основных функций щек. Не случайно в русском языке имеется выражение уплетать за обе щеки, то есть ‘есть быстро и с аппетитом’.
Для других частей лица, связанных с процессом поглощения еды, в частности для зубов и рта, в русском языке тоже есть идиоматичные выражения, связанные с указанной функцией. Например, это фразеологизм точить зубы на кого-либо / что-либо и выражения — пословицы, поговорки и крылатые фразы. Выражение точит зубы в прямом смысле означает ‘очень хочет съесть’, ср. предложение (558) Волк зубы точит, съесть нас хочет. В метафорическом употреблении то же выражение означает ‘хочет присвоить себе’, ср. предложение (559) Он давно точит зубы на мою коллекцию