В условия употребления жестов ласки входят следующие характеристики: во-первых, определенный тип отношений между жестовыми партнерами, во-вторых, социальные характеристики партнеров, такие как пол, возраст или общественный ранг, в-третьих, место и время исполнения жестов и, наконец, наличие resp. отсутствие посторонних лиц при реализации жестов. Не описывая детально этих условий, отметим, что ласковые жесты с волосами применяют либо взрослые по отношению к детям, либо один взрослый человек по отношению к другому. Наряду с жестами ласки существуют также агрессивные жесты с волосами, которые свидетельствуют о причинении боли адресату. Это таскать за волосы, драть за волосы, дергать за волосы, хватать за волосы.
6.7. Этикетные действия с волосами и их языковые обозначения
С волосами тесно связаны не только телесные знаки; существует огромное количество разнообразных по своему характеру нежестовых действий с волосами. Так, за волосами принято ухаживать, и существует этикет ухода за волосами. Телесная практика, принятая в европейской культуре, предписывает людям ходить причесанными, то есть с волосами, аккуратно уложенными на голове, скрепленными специальными приспособлениями для удерживания формы волос и др. Ср. такие действия, как причесываться, укладывать волосы, стричь или подстригать волосы, делать прически.
Прической называется ‘приведение волос на голове в определенный порядок, возможно, с помощью специальных приспособлений’, а также ‘результат такого действия’, ср. в этой связи также слово укладка[276]. Прически многое говорят о людях на языке, который в каждой культуре имеет свой особый характер. Слово прическа является дериватом глагола причесывать, который, в свою очередь, является производным от глагола чесать. От этого же глагола образуются и такие слова, как расчесывать, вычесывать, зачесывать и др. Основное действие, обозначаемое глаголом чесать, состоит в том, что волосы распутываются, то есть как бы разбираются на части, из которых легко образовать нужную форму волос. Глагольные приставки здесь либо подчеркивают характер производимого действия, как в случае приставки — раз/рас— (ср. расчесать), либо указывают на направление движения и одновременно на появление нового расположения волос, то есть их новой формы, как в случае приставки за— (ср. зачесать), либо показывают, что волосы собраны компактно в одном месте головы, как в случае приставки на-. В результате таких действий с волосами, как зачесать и начесать, образуются прически, получившие стандартные обозначения