Тело и телесность в естественном языке и языке жестов (Авторов) - страница 412

У пожилых вообще часто болят суставы, особенно при ходьбе. Суставы, или, как иногда говорят, просто кости, начинают скрипеть, хрустеть (это имена типовых звуков при движении суставов, костей). Можно услышать также, что человек скрипит костями или хрустит костями.

Замечание (О соотношении типовых глаголов звучания костей)

Кости хрустят, скрипят, трещат. Глаголы здесь употреблены в своей исходной диатезе и обозначают ‘звук, издаваемый костями’. Во фразе Человек хрустит/скрипит костями те же глаголы употреблены в производной диатезе и означают ‘человек делает нечто, что заставляет кости хрустеть’, см. (Падучева 1998). Впрочем, у Е. В. Падучевой соотношение между диатезами глаголов звучания во фразах типа Кости хрустят и Человек хрустит костями несколько иное, чем у нас. Она считает, что глагол хрустеть во фразе Кости хрустят является декаузативом от глагола хрустеть во фразе Человек хрустит костями. Мы же считаем, что соотношение между этими глаголами противоположное: во фразе Кости хрустят глагол находится в исходной диатезе, а во фразе Человек хрустит костями — в производной диатезе и является каузативом к первому.

Суставы делятся на виды по месту своего расположения в теле. Бывает плечевой сустав, локтевой сустав, суставы ног, или ножные суставы, и др. Ср. текст (766) Пуля раздробила Леве локтевой сустав, отчего его левая рука никогда не разгибалась. Ею, согнутой в локоть, он жестикулировал, когда рассказывал. Как будто рубил перед собой воздух (Г. Красухин. Комментарии. Не только литературные нравы).

Суставы делятся на виды также по размеру и по форме. Выделяются крупные, средние и мелкие суставы. Характеризуя форму суставов, говорят о плоских, шаровидных, эллипсовидных и седловидных суставах (например, седловидную форму имеет тазобедренный сустав). Впрочем, названия форм относятся больше к медицинской лексике, чем к бытовой.

7.5. Бедро

У слова бедро применительно к человеку выделяются два значения, одно из которых, первое, можно назвать анатомическим.

БЕДРО 1 — это ‘сустав, соединяющий кости таза и кости верхней части ноги’.

Примеры употребления лексемы БЕДРО 1: вывихнуть бедро, сломать бедро, ушиб бедра.

БЕДРО 2 — это ‘часть ноги от таза до коленного сгиба’.

Примеры употребления лексемы БЕДРО 2: полные бедры, узкие бедра, бросок через бедро, вилять бедрами, родинка на бедре, носить брюки на бедрах, набедренная повязка.


Комментарии

(1) Если БЕДРО 1 — это сустав, то БЕДРО 2 — это мягкая часть ноги, то есть часть части тела.

(2) Дериваты слова бедро — это бедренный, набедренный