– Can I have more? (А можно мне ещё?)
– Конечно, друг! – произнёс я и поглядывая на тёщеньку: Огурцы Ваши понравились.
А она и довольна: наконец-то за долгое время банки освободятся. Через мгновения полный поднос с маринованными огурцами и помидорами (и ещё неизвестно с чем засоленным) стоял перед гостями. Военные начали с удовольствием фотографировать эти невероятно вкусные закуски русских. И даже попробовали по WhatsApp кому-то отправить. Не получилось: роуминг не позволил. Поспели шашлыки. Мы все, без исключений, допили ром под прекрасную закуску. Тёщеньке изрядно похорошело.
– Галина Петровна, а Вы какой язык в школе учили? – спросил я.
– Да что ты, Лёш! Я этот немецкий с десятого класса не произносила. – рассмеялась она: Помню только «хэндэ хох» и «Гитлер капут».
Хайнц посмотрел в нашу сторону и нахмурил брови, не понимая к кому сказанное относится. Я улыбнулся в его сторону и сказал Галине Петровне:
– А вот у нас есть немец. И он Вас прекрасно понял.
После небольшого перерыва в нас влилась бутылка виски. Галина Петровна утянула немца поближе к себе и по-немецки с ним шпрехала не хуже него. А говорила, что не умеет! А я затеял разговор с американцем и французом, через переводчик конечно же:
– What will you do at the games? (Чем на играх заниматься будете?)
– Learn to reflect the aggression of Russia. (Учиться отражать агрессию России.)
«Разве в этом заключаются игры?» – недоумевал я:
– Оно вам надо?
Итан с Николя переглянулись, естественно не понимая по-русски и прислушиваясь к звучанию:
– Yes! NATO.
– Блин, неруси! Why am I telling you? (Зачем оно вам говорю?)
– Because Russia is approaching NATO borders. (Потому, что Россия приближается к границам НАТО.)
– No guys! It is NATO that is expanding towards Russia. (Нет ребят! Это НАТО расширяется в сторону России.) – ответил я и начал на телефоне по картинкам показывать, как НАТО поглощало одну страну за другой:
– And you tell me that Russia is approaching you? (И вы мне говорите, что Россия к вам приближается?)
Итан и Николя притихли. Им ведь только на словах говорили об агрессии России, а тут их какой-то русский моськой в картинки натыкал, во всеми признанные факты. Политика! Но эти то ребята причём? Промыли мозги им своей пропагандой.
– Why do you want to capture the Baltics? (А зачем вы хотите захватить Прибалтику?) – произнёс Итан.
– Think what you said yourself. Why do we need it? We still have to develop our territories. (Сам то подумал, чего сказал? Нам-то она зачем? У нас своих территорий ещё осваивать.)
Вскоре к нам присоединился Хайнц. Мы посидели, без обвинений в сторону друг друга поговорили о политике НАТО. О том, как Россия предпринимает ответные шаги на их действия. Я сбегал за припасённой из своей части водкой и показывая этим воякам произнёс: