Тайна золотых часов (Блайтон) - страница 69

- Джордж! - воскликнул Джулиан, увидев девочку. Он был так рад, что она жива и невредима, что не удержался и неуклюже обнял ее. - Противная девчонка! Зачем же ты поехала на остров? Я же говорил тебе этого не делать! Там же могли оказаться воры, и ты влипла бы в большие неприятности!

- Воры там и оказались - только это они влипли в большие неприятности, а не я! - победно сказала Джордж. - Я увидела на острове свет, отвязала лодку и подплыла к нему. И вижу там - кого бы вы думали? - мистера Ву, мага и волшебника, и еще какого-то мужчину! Неслыханное нахальство! Они сразу же спросили меня про записи профессора.

- Ой, Джордж, и что же ты? Пришлось их отдать?

- За кого ты меня принимаешь? Я их к тому времени так припрятала, что никому не найти. Я не так глупа, чтобы брать их на остров, когда я знала, что там кто-то есть и наверняка поджидает меня! - ответила Джордж.

- Но если ты знала, что кто-то прячется на острове, как же ты не побоялась поплыть туда совсем одна? - спросил озадаченный Джулиан. - Это же очень опасно.

- Но мне же нужно было прогнать этих людей! - сказала Джордж. - Не могла же я допустить, чтобы на моем острове располагался кто попало! Это мой остров, и я пускаю туда только тех людей, которые мне нравятся. Ты же сам знаешь.

- Ты молодец, Джордж, - сказал Джулиан, гладя Тимми по голове. Неужели тебе не было страшно? Конечно, с тобой был Тимми, и все же... Но почему они не погнались за тобой и не остановили твою лодку?

- Ну, понимаешь... они не смогли, - ответила Джордж. - Первым делом я отвязала их лодку и пустила по заливу. Она, наверно, уже далеко-далеко!

Мальчики так удивились, что в первую минуту не поняли юмора этой ситуации. Но потом, когда они представили себе двух негодяев, заключенных на острове в то время, как их лодка плавает неизвестно где, им стало так смешно, что они чуть животы себе не надорвали от хохота.

- Джордж, как же ты до всего, этого додумалась? - Удивлению Джулиана не было конца. - Они ведь, наверно, ужасно разозлились!

- Не знаю, - ответила Джордж. - Я им не сразу про их лодку сказала. Я притворилась, что проведу их к тому месту, где спрятаны записи профессора Хейлинга. И вот когда мы забрались на очень славный высокий утес - чтобы посмотреть с него, все ли в порядке с их лодкой, - я столкнула в море мистера Ву, а Тимми сбросил с утеса его напарника! Они со страшными криками плюхнулись в воду.

Джулиану пришлось даже присесть - так его скрутило от смеха. Джордж тоже вдруг увидела эту историю в смешном свете и стала от души хохотать. К ним присоединился и Дик, да и Тимми принялся лаять, как сумасшедший, участвуя во всеобщем веселье.