– Сеньора, я не виноват! Мне приказал сеньор Альваро отвести вас в его каюту, а вы не пошли и прыгнули за борт. Сеньора, я ведь до вас даже не дотронулся!
– Спасибо, Александро. Не бойся, ты и правда не виновен. Итак, сеньоры, вы из поселка украли сеньору, герцогиню, и держали на судне, как пленную, – предъявил обвинение Том, он говорил по-английски, но Джулия переводила на испанский язык.
– А еще они сожгли поселок и убили трех жителей! – добавил Санчес.
– Но сеньора жива и свободна, а поселок мы не сжигали. У вас нет доказательств! Мы не виновны!
– Александро! Скажи, кто приказал сжечь поселок? – спросил матроса Хосе.
– Я слышал, как сеньор Альваро сказал «несите огонь…»
– Зачем же вы приплыли в английские колонии?
– Нас трое мужчин и девушка-свидетель. Достаточно, чтобы вас судить по закону Американских колоний. Хосе и Санчес, вы знаете, какое преступление совершили эти господа. Сейчас каждый из вас сделает свое заключение, что эти господа заслуживают. Важно мнение каждого. Хосе, ты первый.
– Преступление их ужасно. Повесить их.
– Санчес, что ты скажешь?
– Смерть.
– Что же, я согласен с вами. Действительно, преступление ужасно, и они заслуживают смерть.
– Стойте, Томас! Вы же сами сказали, что мнение важно каждого! Я хочу высказать свое мнение, тем более, что потерпела от этих господ неволю и оскорбление.
– Хорошо, Джул, мы выслушаем твое мнение.
– Это неправильно! Я жива и невредима. Разве вас не учили, что люди не должны отнимать жизнь у других людей? Не берите на свою душу их жизни!
Джулия еще долго и несколько сумбурно объясняла, почему нельзя отнимать жизнь, никто не перебивал девушку. Но вот она замолчала.
– Что же, Джул, отпустить их что ли? – удивился Томас.
– Да, отпустить. Пусть уходят!
– Хорошо. Как скажешь, Джуленок! Том, Санчес, я беру назад свои слова и присоединяюсь к Джулии. Пусть уходят.
– Прости, Том, и я присоединюсь к Джульетте.
– Странные вы, ребята! Пусть будет по-вашему. Вы слышали, сеньоры? Убирайтесь, и чтобы духу вашего не было около поселка!
– Тогда дайте нам оружие и шлюпку, чтобы мы добрались до каравеллы, – потребовал Альваро.
– Вы не получите ничего.
– Но как же мы пойдем через лес без оружия?
– А как эта девочка, – Хосе указал на Джулию, – шла лесом и у нее не только оружия не было, не было и одежды. Слабая девушка дошла, а вы, сильные мужчины, говорите «как пойдем через лес». Ступайте, пока мы не передумали!
– Александро, идем! – приказал капитан.
– Александро, если хочешь, можешь остаться с нами, – предложила Джулия. – Ты теперь не обязан слушаться капитана, да он и не капитан больше.