– «Решительный», – прочитала она. – Красивое название, спасибо, Томас.
На следующий день Том представил Джульетту команде, как юнгу Джо.
– Парнишка попросил меня принять его на шхуну юнгой. Возьмем мальца?
– Бери, капитан.
– Берем, пусть малец делом займется!
– Капитан, а он по-нашему понимает?
– Парень толковый, научится. Значит, принимаем. Боцман, Вилли, бери юнгу в обучение!
Так Джулия стала на корабле юнгой. Капитан велел выдать ему тельняшку и матросские штаны. «Ходить должен чистым и опрятным. Если испачкаешься – стирай сам, никто за тебя это делать не будет. Есть будешь со всеми вместе», – предупредил он. Боцман сам взялся обучать юнгу, конечно, и капитан следил за обучением. Джулия старалась и как умела помогала матросам, правда на мачту лазить боялась, но это и не требовалось, парусами управляли в основном с палубы. Понемногу стала говорить с матросами по-английски. И хоть о своем ненаглядном Хосе по-прежнему сильно скучала, больше не хандрила, а наработавшись за день на палубе и ела с аппетитом, и улыбаться стала. А потом подружилась с капитаном, и стала помогать ему учить испанский язык.
Прошло уже более двух недель, как отплыли из Танжера. Том сказал, что скоро должна быть и Америка, и первую остановку сделает на Кубе.
– Джул, – так звал капитан своего юнгу, когда никого не было рядом, – опиши подробнее Хосе, я его приметы оставлю друзьям, они помогут найти.
Девушка дала довольно подробный словесный портрет, ничего не упустив, ни одной черточки.
– А у вас с Хосе есть, что-нибудь такое, что знаете только вы вдвоем?
Она непонимающе посмотрела на Томаса, потом смутилась, но тот понял, что не совсем точно выразил свою мысль, и поэтому поспешил исправиться.
– Например, как вы познакомились или как друг друга ласково звали, что-нибудь очень личное.
Джульетта задумалась.
– Я надела штаны и рубаху, пришла к мальчишкам, играющим в мяч. Хосе увидел меня, подошел, улыбнулся. Как же он мне улыбнулся! Я эту улыбку никогда не забуду! Протянул руку: "Привет! Хосе, капитан и тренер команды, а тебя как зовут?" Я назвалась Жулио, первое, что смогла придумать! Потом боялась забыть свое новое имя. Хосе пригласил меня играть в мяч, думая, будто я мальчик.
– Джул, а как же ты играла с мальчишками? Ведь в игре толкаются, за одежду хватают и кулаками дерутся.
– Кулаками мы не дрались, все-таки соседи и почти друзья. Раз меня схватил мальчишка за штаны, ну и треснула его хорошенько, – девушка улыбнулась, – другие уже не хотели. А толкаться… Я не толкалась, да и меня не очень толкали. Правда, как-то раз играли против мальчишек с другого конца города, там мне досталось. Нос разбили и синяки на лице поставили, но мы выиграли, и Хосе каждый мой синяк поцеловал… Да и не один раз! Он уже знал, что я девушка. А ласково звал меня Джуленок или Джуленочек. Так меня больше никто не звал, только мой любимый…