) действительно что-то
чувствует, тогда как Машина М (сокращение от «мертва») не чувствует ничего. И здесь идеи Дэйва становятся недоступными для моего понимания.
Теперь я должен признать, что для простоты понимания я слегка изменил историю, которую рассказывает Дэйв. Я разместил эти машины рядышком на старом дубовом столе в ЦИСиК, хотя Дэйв этого не делал. Он бы даже возразил, сказав что-то вроде: «Это чертовски непоследовательно – утверждать, что две идентичные машины выполняют идентичные процессы на одном дубовом столе, где одна из них что-то чувствует, а другая нет. Это нарушает законы Вселенной!»
Я полностью принимаю это возражение и признаю себя виновным в искажении слов Дэйва. Чтобы искупить мой грех и превратить мою историю в его, я для начала уберу одну из машин со старого дубового стола в Комнате № 641. Давайте назовем оставшуюся там машину, как бы ее ни звали до этого, «Машина К». Теперь (следом за Дэйвом) мы сделаем довольно неожиданный шаг: мы представим другую, но изоморфную (то есть «отдельную, но неотличимую») вселенную. Мы назовем первую «Вселенной К», а новую – «Вселенной М». В обеих вселенных законы физики одинаковы, и в каждой из них законы физики – это все, что нужно для предсказания будущих событий при известной изначальной конфигурации частиц.
Одним из мириадов следствий моих слов о том, что эти две вселенные неотличимы, является то, что во Вселенной М, как и во Вселенной К, есть галактика Млечный Путь, в ней есть звезда по имени Солнце с солнечной системой из девяти планет, третья из которых называется Землей, и на Земле из Вселенной М есть Пакистанский университет с Центром исследований сознания и когнетики, а в нем – старая добрая Комната № 641. Там даже есть «такой же» старый дубовый стол, а на нем, подумать только, стоит «та же самая машина». Вы ее видите, верно? Но, поскольку эта машина из Вселенной М, мы будем называть ее Машиной М, просто чтобы у нас были разные имена для этих неотличимых машин, расположенных в неотличимом окружении.
Теперь мы, конечно, не можем запустить Машины К и М в «одно и то же мгновение», поскольку они принадлежат разным вселенным с независимыми временными линиями, но, к счастью, законы физики в этих двух вселенных совершенно одинаковы, так что в синхронизации нет необходимости. Мы просто запускаем их и предоставляем самим себе. Как и раньше, они делают ровно одно и то же, поскольку они обе следуют одним и тем же законам физики, и физики достаточно, чтобы определить их поведение с точностью до малейших деталей. И все же что бы вы думали? Как ни странно, хотя обе машины на уровне кварков и далее делают совершенно одно и то же, Машина К наслаждается