Ах, да, я, кажется, слишком разнервничалась, что забыла финальную часть церемонии первого дня.
Поклонившись повелителю (он ещё не стал моим мужем), я подошла к «отцу» и отдала ему браслет рода, к которому теперь я уже не принадлежала.
Точнее, не принадлежала настоящая Найви — я всего лишь временно заменяла свою подругу, потому что она не смогла бы пройти этот дурацкий ритуал первого дня.
После этого я покорно поплелась за «женихом» — я пока ещё не называлась его женой, а потому не имела права стоять рядом с ним. То есть, тьфу, не я — Найви.
Так вышло, что моя подружка и соседка по квартире не могла обойти ритуал первого дня — и решилась на подлог, вынудив меня принять в этом участие. Именно что вынудив — несмотря на то, что я всему фибрами души была на стороне невест (значит, пока правители развлекаются в своих гаремах, невесты должны хранить целомудрие. И это в тридцать втором веке! Нет, не о таком будущем мы мечтали в нашем времени, когда боролись за равные с мужчинами права); но тем не мене подлог невесты и обман ничего не подозревающего мужчины был мне не приятен. Да и страшно было оказаться замешанной в обмане не просто радскара, но повелителя целой планеты.
— Ты проведешь с ним всего один день, — настаивала Найви. — Даже не целый день, а всего лишь церемонию и оставшееся время до наступления сумерек. Как только на Арн опустится ночь, тебя отведут в спальню, где я тебя заменю. Не волнуйся.
Легко сказать «не волнуйся», когда твой зад прикрывает любимый папочка. А я вот оказалась между молотом и наковальней. Если Рэнд Дэйррен когда-нибудь узнает о том, что его провела землянка, не сносить мне головы.
С другой стороны, что я могла сделать, если Днарр, отец Найви, перекрыл мне кислород. Несмотря на своё господствующее положение во Вселенной, радскары практически не пускали чужаков на свои планеты — точнее пускали, но лишь тех, кого нельзя было заменить представителями своей расы. А землян радскары и вовсе не любили — не переносили их искусственный запах.
Правда, ко мне это не относилось.
Глава 2
Мою жизнь изменили суши.
Да-да, те самые – из риса, крабовых палочек и огурца, которые продаются в больших городах на каждом углу.
С соевым соусом, маринованным имберем и васаби.
Просто в нашей маленькой тамбовской деревушке не то что суши — магазина не было, а сотовые телефоны ловили лишь на одном из пригорков.
И мы там с сестрой даже как-то выросли.
Хотя почему «как-то» — хорошо выросли. Можно сказать, отлично выросли.
Хотя родились мы где-то на юге: то ли в Краснодаре, то ли в Анапе – точно не знаю, а бабушка Лиза всё время путает.