Язвила:
–Неужели многоуважаемый адвокат соизволил явиться домой?
–Мало уважаемый…Да, уже мало уважаемый…– невнятно бурчал Норман.
–И кто ж довёл до такой отпетой жизни сердечного нашего чиношу? Неужели жена-изверг? Может, она прикидывается человеком, а на самом деле – вампир?
–Папа, ты опять не расскажешь мне сказку?– высунула свою головку дочь из-за оборок платья матери.
Адвокат умильно улыбнулся и потянулся к ребёнку, желая обнять.
–Не встревай, когда разговаривают взрослые!– одёрнула девочку мать,– И разве ты не видишь, что твой отец утратил облик нормального папаши!
–Ты настраиваешь Фрэзи против меня!– возмутился Норман.
–Скоро от тебя будут убегать не только жена и дочь, но и будут разбегаться в разные стороны псы и прохожие, потомучто вместо одеколона от тебя несёт вином.
Норман хмыкнул и скрылся за дверями своей комнаты.
Он прислонился к двери и удивлялся своим мыслям вслух:
–Я знаю, что Отт любит другого, но вновь мечтаю о ней. Болезненно ревную, но не хочу забыть.
Всхлипнув, мужчина сорвал с шеи серебряный крест с цепочки и, глядя на распятие, просил:
–Боже, я молюсь тебе о том, чтобы Орин не вернулся из плаванья. Это кощунственно, я знаю, но как ещё устранить с моей дороги соперника? Не будет Орина, и, может, Оттавия обратит внимание на меня…
А в это время Отта глядела на кромку горизонта моря и шептала:
–О, Орин…если бы мои слова могли превратиться в птиц, долететь до тебя и рассказать о моей любви…
5 марта Орин Филдинг вернулся из плаванья со своей командой.
В кругу семьи он угощал домашних финским ликёром из морошки, что называется лакка и ягодой гонобобель, что в народе зовётся голубикой.
Капитана не занимала пустая болтовня родни за столом, он был поглощён едой и своими думами.
Лэсли спрашивала у Нормана:
–Какие нынче уголовные наказания ждут преступников?
Адвокат пояснял:
–Пенитенциарные методы современной Англии сводятся к выселению в колонии, либо к повешенью. Малое количество тюрем заполнено в основном банкротами и должниками. Люди, что ожидают приговора, независимо от тяжести преступления, находятся в одном месте.
–Ужасно!– возмутилась Наяда,– Порядочные дворяне коротают время в обществе убийц и воров!
–Ну, не такие уж они и порядочные, раз оказались под вниманием у правосудия,– усмехнулся Норман.
–Почему за энную плату нельзя улучшить тюремное заключение дворян?– не унималась Наяда.
–Какой тогда смысл в наказании?– пожал плечами её муж.
–Привилегии господ должны распространяться на все сферы жизни,– настаивала женщина.
Норман поучал невестку:
–Лэсли, если Вы будите всё свободное время проводить с моей женой, то станете такой же скучной, занудливой и меланхоличной особой, как она.