Спустя три дня я позвонила маме по скайпу. Врач разрешил вставать – понемногу расхаживаться. Это была последняя операция. Врач сказал, что нужно привыкать и входить в русло. Я присела на кровати, не прикасаясь к спинке, и нажала на вызов.
Мама ответила почти сразу, они пошли на пляж, поэтому я слышала шум моря, видела красивое небо и небольшую кромку моря.
Родные делились своими впечатлениями за эти дни, рассказывали, куда они ходили, что кушали, что видели необычного и красивого.
– Как ты, моя маленькая девочка? Мне так тебя здесь не хватает.
– У меня все хорошо. Тоскую по вам, но в целом я ок. Вчера Лиза (мед. сестра, любительница аудиокниг) дежурила, поэтому всю ночь слушала детектив. Тесс Геритсен заставила нас обеих хорошенько подумать, кто же совершил убийства. Было интересно. Теперь нужно ждать завтра, чтобы снова послушать новую книгу с захватывающей историей.
– Я рада, что ты не скучаешь. А почему ты в повязке? Делали какие-то процедуры? Доктор разрешил вставать после них?
– Он не только разрешил, но и сказал, чтобы я теперь делала это часто.
– Но мы с ним обсуждали этот момент, что только после последней операции можно будет начинать полноценно входить в форму… У тебя все очень плохо заживает… Ведь не так просто ты чаще спишь на животике…Спине нужно больше отдыха и свободы, чтобы зажить.
– Я и вхожу, – я улыбнулась, правда вымученно, но все же. – Мне сделали операцию два дня назад.
– Что? – возглас мамы был слышен, наверное, всей Европе. – Доктор же сказал, что операцию перенесли!
– Ее перенесли на один день! Доктор тебе не врал! – я хмыкнула.
– Но мы бы тогда не улетели, как же ты…
– Вот именно. Вы бы не улетели.
– Но! Так нельзя!
– Так можно, мама. У меня все хорошо. Хочу спать. Передай всем привет. Сейчас схожу до медсестры и обратно, надо книгу у них взять почитать. Скоро в школу. Хватит уже этих больниц. Доктор сказал, что у меня скоро будет свобода от них.
Мама еще долго на папу дулась. Но, в целом, она была согласна с решением немного отдохнуть.
Ну, а книга, которую мне дали медсестры из больничной библиотеки, оказалась на английском языке. Словарик в придачу.
Дам один совет, если вы не можете уснуть, почитайте английскую книгу на ночь. За пять минут найдет сонливость, а потом крепкий сон до утра.
Ребусом оказалась для меня, маленькой девочки, совсем не знающей этот язык, книга. Но именно это толкнуло меня в дальнейшем изучить английский, испанский и китайский языки и стать переводчицей.