Вдруг он услышал голос, тихий и ласковый, зовущий и манящий. Эльфу показалось, что голос звучит с самой вершины горы, которая разрезала облака. Этот голос обращался к эльфу по имени и звал, заставляя ползти, превозмогая боль, превозмогая себя и заклятие мага. В его голове мелькала только одна мысль: «Не умирать! Еще не время!».
Он перестал чувствовать свои ноги, они были отморожены и стали ему только обузой. Подтягиваясь на руках, Северный полз все дальше и дальше, оставляя после себя след, который сразу заметался обезумевшими снежинками. Пальцы на руках кровоточили, окрашивая снег вокруг в грязный бирюзовый цвет. Мышцы саднили, а сдавленные легкие никак не хотели вдыхать так нужный им воздух. Преодоление небольшого участка пути продолжалось несколько часов. Много раз Северный забывался и терял сознание, но холодный ветер приводил его в себя, а зовущий голос вселял в него силы и заставлял теплиться жизнь.
Но странно… вдруг теплый воздух коснулся кончиков его пальцев и сразу обжег. Эльф поднял взгляд. Снежинки, кружась, будто сталкивались с невидимой преградой. Врезаясь в прозрачное препятствие, они отталкивались от него, закручиваясь в маленький снежный смерч. Северный, истратив последние силы, подполз к непонятной аномалии. Протянув руку, он увидел, что кончики пальцев и кисть исчезли. Эльф вытащил руку, и все пришло в норму. Сделав последний рывок навстречу невидимой преграде, он погрузился в теплое, доброе спокойствие.
Ужасная снежная буря затихла. Солнце светило во всей своей красе. Кругом вместо сугробов и отвесных обледенелых скал росли цветы, пели птицы, летали бабочки. Трава была такой зеленой и густой, что казалось, земля – это одно большое живое покрывало. Где-то вдалеке журчал ручей, протекающий через холм и впадающий в маленькое озерцо. Эльф не мог поверить своим глазам. Он будто попал в другой мир, живой и удивительный.
Северный, уже теряя сознание, привалился к камню, будто выросшему поодаль специально для него, и впал в забытье. Через какое-то время он начал приходить в себя и сквозь отступающую пелену обморока вдруг ощутил маленькие лапки, пробежавшие по его руке. В этот момент кто-то попытался залезть ему в нос, а что-то прожужжало над головой. Открыв глаза, эльф был поражен не меньше, чем при попадании в этот чудесный мир. Вокруг кольцом собрались животные, которые пристально рассматривали длинноухого. Северный с трудом поднял руку, чтобы вытащить сороконожку из шиворота, и выплюнул изо рта наглого паучка. Что-то странное было в этих животных, их взгляд был полон мысли, они как будто оценивали незнакомца.