Каролина молчала, переваривая услышанное. Наконец, она встала и прошлась по комнате. Энтони не мешал ей, он только пристально смотрел на нее.
— Я все равно не понимаю, — проговорила Каролина. — Если все это так, зачем тебе нужно было притворяться миллионером?
— А скажи честно, было похоже? — вдруг улыбнулся Энтони.
— Еще бы! Я и мыслей не допускала, что может быть иначе!
Энтони самодовольно рассмеялся.
— Ты хороший актер, значит, — с ноткой недовольства продолжала говорить она. — Тебе удалось многих одурачить. Тогда, в кафе за столиком, ты говорил так искренне, будто сам верил в то, что говоришь!
— Ну, тогда я, кажется, немного переиграл, — небрежно бросил Энтони.
— Переиграл? — возмущенно воскликнула Каролина. — Ты наглый и самодовольный интриган! Как тебе удалось купить этот тур?
— За наличные, четыре миллиона долларов, — Энтони слегка поморщился. — ФБР выложило эти деньги, потому что это был единственный способ проникнуть в вашу тайну. Ваш Уиттон действительно умеет охранять свои секреты! — Он усмехнулся. — Но мы оказались хитрее. Кстати, это была моя идея — полететь под видом туриста. Мне не первый раз приходилось работать под прикрытием. Правда, на этот раз нашим людям пришлось разрабатывать мое прикрытие почти полтора года, чтобы все выглядело достоверно, и никто не мог подкопаться… Но того, что со мной полетит переводчица, я не мог избежать, потому что если бы я отказался, это выглядело бы подозрительно. Мне не хотелось подвергать опасности тебя, ведь меня в любой момент могли раскусить и ликвидировать, а заодно и тебя как свидетельницу… Пришлось рискнуть.
— И ты рискнул мной, — возмущенно ответила Каролина.
— Извини, но у меня не было выбора, — Энтони безразлично пожал плечами. — А так, ты скрасила мое одиночество и иногда переводила с нептунского, который я не имел возможности выучить сам.
Каролина подумала, что она сейчас лопнет от возмущения.
— Если бы я знала! — произнесла она, задыхаясь. — Если бы я только знала!.. Я терпела все твои выходки, потому что думала, что ты нормальный турист, а ты…
— Я и был турист. Просто у меня было задание, — перебил ее Энтони. — И оно еще не закончилось. А твое возмущение мне непонятно. Я бы по мере сил все равно защищал тебя. Со мной ты была в безопасности, даже когда мы оказались среди нептунцев. Пока ты сама вдруг не решила погибнуть, заявив, что остаешься тут. Ты не думала, что это опасно?
— Нептунцы не угрожали нам!
— Конечно, явно они не угрожали, — согласился Энтони. — Но вспомни сама, что ты видела тут? Парочку космических станций, городок с аттракционами, гостиницу? А знаешь ли ты, что таких станций тут пятнадцать? Видела ли ты, что находится за пределами этого туристического города на Тритоне? Там другой, военный город, и таких городов на планете несколько!