— Но ведь Маргарет — с Земли!
— Которая замужем за нептунцем, — добавил Энтони. — Она его безумно любит и поэтому полностью на его стороне.
— Я не верю в это, — заявила Каролина. — Ты все это придумал.
— Как хочешь, можешь не верить, — ответил Энтони. — Я бы мог тебе позволить улететь с Ноэлем, но, к сожалению, не могу. Ты сейчас — гарантия моей жизни. Я должен добраться до Земли любой ценой, поэтому ты обязана меня сопровождать. Или ты готова улететь с Ноэлем, зная, что подвергаешь опасности меня, а вместе со мной — всех жителей Земли, которые останутся беспомощными перед лицом захватчиков?
Каролина сжала пальцы с такой силой, что они хрустнули. Казалось, она сейчас разрыдается.
— Но ведь Ноэль… — жалобно проговорила она. — Я обещала ему… Как я теперь объясню ему причину своего отлета?
— А никак, — ответил Энтони. — Ты его больше не увидишь.
Каролина всхлипнула.
— Поверь, так будет лучше, — заверил ее Энтони. — Он может убедить тебя остаться, но ты должна лететь на Землю. У тебя есть обязанности перед твоими соотечественниками, землянами. И потом, ты сможешь вернуться на Нептун позже, если захочешь, но уже одна.
Каролина закрыла лицо ладонями.
— Все равно я не верю, — простонала она. — Ноэль не мог не сказать мне… Ведь он любит меня, я чувствую это! — Она резко подняла голову. — Нет, я не верю тебе. Ты что-то напутал, или сознательно обманываешь меня…
— Ты хочешь доказательств? — медленно проговорил Энтони.
— Да! Иначе я никуда не полечу.
— Ты их получишь, — резко ответил Энтони. — Но обещай, если я докажу тебе, ты полетишь со мной на Землю.
— Хорошо, полечу!
Энтони подошел к ней совсем близко и заговорил почти шепотом:
— Как ты думаешь, нужно ли нептунцам следить за нами, если мы всего лишь мирные туристы?
— Следить за нами? Какие глупости!
— Но они следили, — он подошел к столу, на котором сейчас стоял чемодан Каролины. — Иди сюда!
Каролина подошла.
— Смотри, — он перевернул ее чемодан вверх дном, и она увидела припечатанную круглую эмблему, похожую на маленькую черную монету.
— Что это? — в недоумении спросила она.
— Датчик слежения, — ответил Энтони. — И такой же точно ты найдешь на некоторых других своих вещах. Они появились перед тем, как вы полетели на Нереиду.
Каролина растерянно коснулась рукой эмблемы — она была холодной, как лед.
— Ты думаешь, это мог сделать Ноэль? — спросила она.
— Возможно, — ответил Энтони. — Только он имел возможность это сделать, ведь вы все время были только вдвоем. На моих вещах это появилось только вчера. Но я сразу заметил и отъединил один из датчиков от моей запасной рубашки, хотя это было сделать и нелегко, пришлось сделать дыру. Буквально через минуту ко мне в номер постучались, а когда я не ответил, они вошли, открыв своим ключом. Я притворился, что сплю. Три симпатичные нептунки сделали вид, что пришли делать уборку, но после их визита сам датчик и та рубашка бесследно пропали.