- Сначала научись разговаривать со мной, чтобы я все узнавала от тебя, а не от проституток орбитальной базы АСП!
- Даже так?! Представляю, что тебе там наговорили.
- И перестань отключаться, когда тебе звонят!
- Клэр, ты перенервничала вчера, я понимаю, - сказал Рэд. - Я был тяжело ранен. Давно. С тех пор со мной такое иногда бывает. Если бы я знал, что ты приедешь! - он виновато улыбнулся. - С сегодняшнего дня – только лимонад… Кира была моим лечащим врачом. Она недавно умерла, и я часто ее вспоминаю.
- Мне все равно, кто это.
- Клэр, успокойся, пожалуйста, давай поговорим, - почти умоляюще сказал Рэд, вскочил с кровати, но не рискнул приблизиться больше, чем на два шага, - я все тебе расскажу!
- Я и так все знаю! - она обернулась в дверях. – Когда у меня голова болит, я пью лекарства и ложусь спать, а не разыгрываю из этого трагедию.
Рэд запрыгал по комнате, натягивая брюки.
- Давай я тебя провожу?
- До свиданья. Такси сейчас приедет.
- Клэр, постой! Клэр!!
Рэд выскочил за ней, но мисс Адамс уже вышла за калитку. Задержалась она лишь на секунду, пропуская тонированный темно-синий «Галс», спланировавший на дорогу, обогнав такси. Уходить, не оглядываясь, она умела лучше него. Это Рэд хорошо помнил.
- Ч-черт! – он грохнул калиткой так, что та завибрировала, а система охраны повторно считала его данные, на несколько секунд заблокировав вход. Утренний бриз холодил кожу. Рэд вылетел из дома в одних джинсах, на которых проступали соленые разводы.
- Доброе утро, капитан. Прогуливаетесь?
Артур Дэйв собственной персоной шагал к нему от машины, оставленной чуть поодаль. «Всякая пакость мерещится… Точно пора пить бросать», - подумал Рэд.
- Я решил вас навестить.
- Здравствуйте, Артур. Навестили? Я пошел.
Калитка захлопнулась перед самым носом полковника СКБ, силовой щит угрожающе загудел.
- Рэджинальд, нам надо поговорить.
- Мне не о чем с вами говорить.
Рэд вернулся в дом, умылся, натянул майку и бросил взгляд на дисплей. Артур Дэйв терпеливо ждал у калитки.
- «Олаф», пусти его.
- Так намного вежливее, - заметил гость и улыбнулся, на несколько секунд задержавшись на пороге. - У меня есть одно предложение, капитан. В каком виде изложить?
- Убирайтесь к черту, Артур, - проворчал Рэд, наливая в стакан виски с содовой, - я плохо себя чувствую с утра. У меня снят допуск. Так что, боюсь, не смогу быть вам полезен. Выпьете?
- Нет, спасибо. Я на работе. Ты уверен, что не хочешь меня выслушать?
- В прошлый раз, когда я согласился вас выслушать, я потерял первого пилота, звездолет, работу, а самого меня вынесли с рабочего места на носилках, - Рэд грохнул пустым стаканом о тумбочку и принялся рыться в ящиках и карманах в поисках сигарет. - Меня лишили права на ношение оружия и управление транспортным средством. Вы когда-нибудь пробовали проспать в чужом доме несколько месяцев? Нет? Тогда катитесь отсюда, пока я вас с лестницы не спустил! Список лиц, которыми меня можно шантажировать я вам вышлю.