Когда уйдешь (Кёяма) - страница 18

Леля распахнула открытую дверь ее и в тот же момент обдало застарелым запахом тараканов, пыли, канализации, табачного дыма и мочи –той вонью, от которой она старалась отмываться пахучим мылом и шампунем, чтобы никто не учуял ее от нее.

Она застыла в дверях и тяжесть на миг отлегла от ее сердца. Она смогла глубоко и спокойно вздохнуть. Всего миг, один лишь в миг, которого хватило чтобы сделать вдох, но не хватило на выдох. Потому как в следующую секунду она услышала следующее:

– Шалава, шалава неблагодарная. Надо было ее еще в люльке придушить, эту гадюку. – прохрипел старушечий голос.

– Правильно, Зинка! Правильно! Еще она тебе указывать будет как жить? Тьфу. Да я ее, когда увижу… Я знаешь, что с ней сделаю? – вторила ей мама Алены с такой интонацией как будто кричала на нее, – Да я убью ее! Убью и все!

– Иришка, ну ты чего… – проворчал мужской голос и сердце Лели окаменело. Всегда говорят ушло в пятки, но это не правильно. Оно скорее становится невыносимо тяжелым, как гигантская каменная глыба и давит на грудь, на легкие. Из-за чего в ней становится слишком мало места и воздух больше не может свободно туда проникать.

Медленно она прошла по коридору мимо ванны, в которой горел свет и застыла в дверях. У нее был совершенно пустой, ничего не выражающий взгляд. Когда ей действительно было плохо или же когда она была чем-то очень сильно напугана, вопреки всем законам логики, Леля выглядела так словно ей на все плевать. Как сирийский царь из сказки, который в пылу сражения задумывался о своем царстве и посреди боя оставался равнодушным его зрителем. И бывши зрителем, казалось, видел что-то другое…

Леля видела сны. Подсознание убаюкивало ее и говорило ей, что это только сон и не взаправду –старый детский трюк, который спасал ее от реальности очень много раз. Сон, такого просто не может быть…

Ее мать с потрепанными, засаленными волосами цвета старого навоза держала в руках догорающий окурок с большим тлевшим пеплом на конце, который вот-вот должен был свалиться на стол. Она смотрела перед собой тупым оскаленными лицом как у маленькой злобной собачонки, которая собиралась вцепиться в ногу простому прохожему. Рядом с ней сидела сморщенная как старая курага баба Зина, державшая в дрожащей руке гранёный стакан, долитый до краев отнюдь не водой и человек, которому Леля желала смерти больше, чем самой себе.

– О, зайка-попрыгайка пришла! – заметил он ее первым.

Мама резко посмотрела на нее и рявкнула так, словно она нашкодничала:

– Аленка!

Как-то у нее получалось произносить ее имя, что в нем звучала буква «Ш». Даже спустя годы для Лели это оставалось загадкой.