Он снова попытался заговорить с парнем, который его поддерживал.
На сей раз его горло издало почти разборчивые звуки.
— Моё лицо, — прокаркал он и сморщился от боли из-за каких-то двух слов. — …Как выглядит моё лицо? — выдавил он.
Человек моргнул.
На мгновение в его усовершенствованных глазах сверкнуло непонимание.
Молодой парень почистил горло.
— Сэр, вы абсолютно прекрасны, — искренне ответил он. — Совершенно сногсшибательны даже по меркам вашей расы. Все, кого я знаю, считают вас самым привлекательным…
— Нет, — Ник покачал головой, морщась. — Бл*дь. Нет. Мать вашу…
Он ахнул, но не нуждался в воздухе.
Это было вызвано чисто болью.
Он покачал головой, попытавшись ещё раз.
— Я имею в виду сейчас, — сказал он. — Как моё лицо выглядит прямо сейчас? Что они со мной сделали? Всё моё лицо болит, бл*дь. Такое чувство, будто каждый зуб в моём рту сломан или погнут. Такое чувство, будто мне сломали челюсть. Разбили череп…
Он ахнул и осознал, что какая-то его часть пытается дышать.
Он был вампиром.
Ему не нужно дышать.
— Ты мог бы сказать мне, что у меня всё лицо всмятку, и я бы тебе поверил, — добавил Ник с очередным хрипом. — Я хочу знать. Что со мной не так? Это не… нормально. Чтобы вампир испытывал такую боль…
В тех сине-зелёных радужках промелькнуло понимание. Ник увидел, что это понимание сопровождалось более смятённой смесью разочарования и облегчения. Затем там проступило тёплое сочувствие, когда молодой человек как будто понял, что видел на лице Ника и, может, слышал в его голосе.
Это была боль.
Как только парень понял это, он крепче стиснул Ника.
— Сэр, мне так жаль. Пройдите всего несколько метров. Тут есть скамеечка. Мне правда кажется, что вам стоит сесть. Я посмотрю, хорошо? Но сначала вам нужно сесть.
Он аккуратно потянул за руку Ника, направляя его вправо.
Ник без протестов последовал за его пальцами.
Через несколько шагов парень остановился.
Он надавил на плечо Ника сверху.
— Сэр, — мягко сказал он ему. — Прошу, сэр.
Ник сел. Его ноги и задница приземлились на нечто твёрдое, но вместе с тем мягкое.
Он тут же испытал небольшое облегчение.
Он просто сидел, не шевелясь, пока молодой парень обходил его. Работник отеля осмотрел лицо Ника, изучая его с расстояния нескольких дюймов. Он выпрямился, чтобы взглянуть на его затылок. Он аккуратно протянул руку и, когда Ник не пошевелился, ощупал череп Ника.
Он несколькими пальцами дотронулся до шеи Ника, словно ища кровь, затем осмотрел его плечи, грудь, тело в целом.
— Я правда ничего не вижу, сэр, — серьёзно сказал человек. — Крови нет. Я не вижу синяков или ожогов. Никаких шишек, которые указывали бы на то, что вас ударили.