— Докладывай, — резко отозвался тот.
— Купер пропал со связи. Хастингс говорит, отошёл с маршрута обхода по нужде. И с концами. Он или не слышит нас, или не отвечает.
— Положение по карте? Мобильный?
— Он оставил мобильный здесь, — сказал Трэвис.
— Дерьмо, — повторил Марти Доннахью.
Оператор вывел на второй монитор спутниковый снимок местности. На снимке мигали красные точки.
— Это он? — О'Ши встал, навис над оператором, и Анна перестала видеть происходящее.
— Чёрт! — выругался кто-то, потом оператор сказал устало: — Его маячок остался на втором посту.
— Это пахнет плохо, — проговорил Марти Доннахью.
— Купер отличный спец, — О'Ши обернулся к нему. — Какого хрена, а?
— Как дважды два, — Доннахью глянул из-под челки, Анне показалось — насмешливо. — Он пошёл за золотом. О'Ши потёр висок, сказал Анне:
— Давно у меня не было такого дерьмового дня. Купер командует этими парнями, один из лучших наших бойцов. Он не мог вот так взять и потеряться среди трех кустов.
— Вот тебе и плёвая работёнка, — сказал Трэвис.
— Сержант Купер очень много говорил о том, что они просто теряют время здесь. Что это работа для пары калек, вроде меня.
Протез Марти Доннахью сжался в кулак с такой силой, что Анна почти расслышала скрип пластика.
— Ты полегче, — О'Ши хлопнул его по плечу. — Она же дорогущая, твоя рука.
— Да ну её в жопу! — Доннахью отмахнулся. — Ладно. Это вашего Купера все равно надо искать, пошел он там за золотом или провалился сквозь землю.
— Ты реально как-то полегче, — сказал второй полицейский с угрозой в голосе. — Сержант Купер — наш командир.
— И взыскание вы получите вместе с ним, — Анна даже не подозревала за вечно растрепанным, расслабленным Никласом О'Ши таких бритвенно-острых интонаций. И почему-то именно сейчас с неожиданной для себя самой силой пожалела, что не взяла такси от Департамента. Была бы давно дома, а не сидела здесь, словно бесполезная кукла.
— Если сержант Купер пошел за золотом, — голос оператора звучал ровно, — он знает расположение камер и наших секретов. С его физической подготовкой он мог спуститься по склону ещё в нескольких местах и там же подняться.
— Дай я угадаю, — чужие угрозы не произвели на Марти Доннахью никакого впечатления. — Это сержант решил, что там не нужно камер?
— Там действительно очень сложный склон, — вздохнул оператор.
— Предлагаю прямо и тупо, — Доннахью потянулся, хрустнул шеей. — Если он пошёл за золотом, он должен спуститься к кладу. Чтобы взять золото, нужно какое-то время. Спуститься в яму, рассовать по карманам, засунуть в рюкзак, подняться. Так что он должен быть ещё там. Или нет, и тогда мы вс вздохнём с облегчением.