— Она не очень ценная, правда, — голос Эмбер дрогнул.
— Эти вещи нельзя трогать, — мягко сказал шеф-инспектор. — На них проклятие. Мы придумаем, как его снять, а потом отдадим тебе эту штуку. Пойдёт?
— Мне нужно сегодня, — Эмбер снова начала поднимать пистолет.
Сильный толчок опрокинул Анну на спину. Купер пружиной взвился на ноги, пнул по ноге Марти Доннахью и кинулся прочь, в сторону темных кустов. Охотник на фей рухнул на одно колено. Он попытался выстрелить вслед бегущему, но то ли промахнулся, то ли боялся и в самом деле попасть. Коротко рявкнул автомат О'Хары, следом грохнул пистолетный выстрел, потом еще один.
Анна попыталась как-то отползти в сторону. От выстрелов у неё заложило уши. Словно сквозь вату она расслышала голос О'Ши:
— Эмбер! Не стреляй! Давай мы решим нашу проблему и поговорим!
С трудом Греймур встала на колени. В мечущемся свете фонарей дёргались тени. Трещали кусты в той стороне, куда рванулся Купер. О'Ши стоял перед Эмбер, пустые руки разведены в стороны. Ствол её пистолета смотрел ему прямо в грудь.
И Анна почти въяве увидела, как на трясущихся руках девочки проступают красные пятна. И Бен Хастинг, который медленно поднимается на ноги за спиной шеф-инспектора О'Ши, не успеет оттолкнуть его с траектории выстрела.
Греймур показалось, такого ужаса и беспомощности она не чувствовала никогда. Этот ужас требовал выхода, он был больше, чем она могла вместить, его никак нельзя было удержать в себе, и Анна не выдержала.
Крик вырвался из неё, пронзительный, физически ощутимый.
Кажется, она визжала. Кажется, это было уже за пределами возможностей человеческих голосовых связок. И возможностей человеческих ушей. Анна только видела сквозь странную пелену перед глазами, как зажал ладонями уши Хастинг, как О'Ши идёт к Эмбер, у которой уже нет ни пистолета, ни кровавых пятен на руках, но всего этого было недостаточно, чтобы страх отступил. Анна зажмурилась. От собственного крика она почти оглохла.
В себя она пришла от того, что лицо обожгло оплеухой. Греймур сдавленно охнула и открыла глаза.
В бледном луче фонаря лицо Марти Доннахью показалось ей очень юным и очень перепуганным. Он неловко держал её за плечо бионической рукой, и, кажется, это он привел её в чувство таким не джентльменским, но эффективным способом.
Тихо-тихо шуршала на ветру лента ограждения. Кто-то всхлипывал, кто-то приглушенно матерился. Эти звуки казались удивительно далекими.
— Ну ты даёшь, — выдохнул Доннахью. — Предупреждать же надо!
Анна попыталась ему ответить, и сама удивилась, как тихо и хрипло звучит её голос: