В подземелье с него бесцеремонно сорвали маску и куртку, поволокли куда-то по бесконечным коридорам. Когда он уже потерял ориентацию, перед ним открылась дверь, его впихнули в кабинет и бросили на колени. Это ему очень не понравилось. Не униженным просителем хотелось ему выставить себя, а ценным информатором. Он попробовал подняться, но сапог кетреййи уперся ему в поясницу.
– Не шевелись, гъдеанин!
Ортленна отвлеклась от компьютера, вышла из-за стола, поглядела на него сверху вниз с брезгливым любопытством. Мол, что это за червяк? Кан Телевер стиснул челюсти, морщась от боли в разбитом лице. Надменная шлюха! Если б не вмешавшиеся земляне, она смотрела бы по-другому. Еще немного, и шшерцев дожали бы. Опрокинули бы посты, захватили рудник, а таким, как эта погрязшая во грехе тварь, прибили бы позвоночник к каркасу койки и пользовали, пока не умрет. Как же неправильно, что он, уважаемый и успешный директор, вынужден кланяться жалкой девке!
– Еще один беглец, – интонация Ортленны была не вопросительной. – Зачем вы его сюда притащили? Убили бы сразу.
– Он утверждает, будто у него есть для вас сведения, хирра Ортленна.
Она усмехнулась.
– Не припоминаю, чтобы у меня был гъдеанский осведомитель.
Шитанн о чем-то переговорили, и тот, что привел Кана Телевера, ушел. Но кетреййи остались. Кан Телевер покосился на них неодобрительно и обратился к Ортленне:
– Мы можем поговорить наедине?
Она подняла бровь.
– Разумеется, нет.
– Но это очень личное, – возразил он.
– Ты что, в любви решил признаться? – она издала едкий смешок. – Говори при них, гъдеанин, или сдохни без разговора – мне все равно.
Заинтересовать ее. Любым способом.
– Господин директор вас обманывает.
Вот дерьмо! Это «господин директор» вырвалось чисто рефлекторно. Выходит, он теперь и помыслить не может, чтобы назвать проклятого землянина как-нибудь иначе?
– Занятно, – промолвила она и опять села в свое кресло. – Продолжай.
Захар казался ей честным человеком. Может, он и не чист, как кристалл, но ему не имело смысла в чем-то ее обманывать. Зачем, если он мог и так все получить? От ее ласк до рудника целиком. Но, возможно, его вынуждают идти на ложь политические соображения. Например, прямой приказ координатора. Подманить райский транспорт наживкой, завести в ловушку и ограбить. Глупо? Но очень умных планов ей не разгадать, опыта нет. Ей нравился Захар, однако наивность выветрилась из головы за четыре года на Нлакисе. Всякое может случиться.
– Господин Зальц-штад-тер, – старательно выговорил Кан Телевер, – вам изменяет.
Ортленна не совсем поняла. Как можно изменить, не дав никакой клятвы? Или он отступил от подписанного договора? Она с трудом представляла, как можно нарушить договор, в котором речь идет о процентах, когда еще и срок платить их не подошел.