– Потребуется, – нехотя признал хозяин замка. – Мысли… путаются. Быстро устаю, и тело… ещё не подчиняется. Но я вхожу в силу. И в следующий раз испепелю мерзавца – до водяного пара…
Пэра Эдна охнула от боли, но отстраниться не посмела. Зато Камилла встрепенулась:
– Полегче, деда! Ты это… снова горишь.
Маг огня вздрогнул, сжал дымящиеся ладони в кулаки, унимая вспыхнувшие на костяшках языки пламени.
– Видишь… не властен ещё над стихией так, как прежде… ослабеваю – и вырывается… Как ты меня назвала?.. – вдруг встрепенулся ллей Тадеуш.
– Деда, – смущённо повторила Камилла. – А что?..
Шумно высморкалась мэма Софур, глядя, как ллей Тадеуш Эйросский нежно прижимает к себе внучку одной рукой, зарываясь носом в аккуратно уложенные медные пряди. На щеке мага огня красовалась влажная дорожка, которую он даже не потрудился стереть.
– Оно завсегда так, – хрипло вздохнула нянька. – Больше, чем своих дитёв, любишь только внуков.
Хозяин замка вопросительно посмотрел на новое для него лицо.
– Няня, – представила Камилла. – Мэма Софур. Когда батюшка пропал, я с ней осталась. Так и жили потом.
– Выходит, мы вам обязаны…
От глубокого голоса хозяина замка мэма Софур зарделась до свекольного оттенка, фыркнула, махнула платком и закрылась им же.
Эту же фразу ллей Тадеуш повторил позже, уже сидя за общим трапезным столом. Появление хозяина переполошило слуг, не готовых к его выздоровлению, так что теперь те носились, как угорелые – видимо, боялись и впрямь таковыми стать. Шёл маг огня ещё нетвёрдо, медленно, часто отдыхая, так что даже с помощью слуги Хальга в столовую залу они попали нескоро. Камилла использовала время с толком, бегло поведав деду историю внезапного приезда: от появления на Рыжих Островах пэра Нильса до злоключений в столице и по дороге в Эйросский замок. Что происходило внутри, ллей Тадеуш уже частично помнил.
– Выходит, мы вам обязаны…
Пэр Нильс от потрясения не сразу нашёл, что ответить.
– Что вы, светлейший ллей Тадеуш! – всплеснул руками сухонький учитель. – Ведь на мне лежала печать позора за негодника Золтана! Все эти годы я жил в ожидании, когда же сумею искупить вину! И когда с вами случилось несчастье, я понял – сейчас или никогда! Собрался и поехал…
– Не всякий решился бы, – мягко заметила пэра Эдна. – В вашем возрасте, вот так сорваться…
– Нормальный возраст, – возмущённым шёпотом заступилась мэма Софур. – Самый расцвет для порядочного мужчины!..
Ллей Тадеуш обвёл взглядом собравшихся. Судя по торжественным и серьёзным лицам, кушать здесь никто, кроме Камиллы, не собирался. Вот и ллейна Одетта сидела, чинно сложив руки, словно нежнейшая лилия, в светло-лимонном платье, невесть откуда раздобытом пэрой Эдной.