– Господин, я позвонил, скоро привезут.
– Поняла?! Всё будет. И шары, и торт, и…
Цуруги посмотрел в сторону и налил себе водки в хрустальную рюмку.
– Товарищи, я же просил вас надеть что-то новое, красивое, яркое… А вы?
– Цуруги – сан, так я и надел, – сказал один из мужчин.
– Что, – Цуруги снова икнул. – Что ты надел?
– Зелёный галстук, – мужчина показал его.
– Вот, нравится? – Цуруги посмотрел на меня.
– Мне всё не нравится!
– Молчать! – Он ударил кулаком по столу.
– Я больше не намерена терпеть это унижение! – я взяла тарелку со стола, и разбила её об узкую дорожку из плитки. – Теперь тебе ясно?!
– Ты как с отцом разговариваешь?!
– Стоп! Хватит разрушать мой дом и всё, что находится в нём! – Рэн – сан взял Цуруги за плечо.
– Не трогать! – Рявкнул Цуруги.
– Иди спать! – Дед смотрел на него.
– Мне никто не имеет права указывать!
– Сколько можно! – Рэн – сан посадил Цуруги на стул.
В ворота заехала машина Агаты.
– Доставку заказывали, – он вышел из салона с шариками и тортом.
– Не понял, – Цуруги снова поднялся.
– Это я его попросил, – улыбнулся Казуро.
– Как и просили, шары. Было тридцать, но осталось девятнадцать. И торт. – Агата поставил коробку на стол.
– А это лично от меня, – он открыл заднюю дверь автомобиля, и достал букет красных роз. – С днём рождения, – Агата протянул мне букет.
– Знаешь, куда его себе засунь, – Цуруги выхватил букет из моих рук, и небрежно отшвырнул на землю. – Пошёл вон из моего дома!
– Ты не хозяин этого вечера, – Агата ухмыльнулся.
– А кто?! – Цуруги сжал кулаки.
– Айко.
Цуруги резко повернул голову в мою сторону.
– Ну, что ж. Айко, – Цуруги слегка
пошатнулся. – Он тебе здесь так нужен?!
– Но…
Меня прервал Казуро.
– Цуруги – сан, на торте написано Акира Тацудзава, поздравляем. И цифры 81.
Я засмеялась, закрыв ладонями глаза.
– Выпьем за долголетие этой девочки, – кто-то крикнул из-за круглого стола.
– Не огорчайся, дочь. Где мой подарок?!
Казуро принёс большую чёрную коробку.
– Открывай, – водитель аккуратно повернул бантик в мою сторону.
Сев на корточки, я потянула за ленту. В коробке был белый щенок лабрадора.
– Вот и подарок, целуй отца! – Цуруги подошёл ко мне.
– Спасибо, – я обняла его.
– Всё, хватит, – он оттолкнул меня. -
Продолжаем праздник! – Цуруги взял со стола бутылку с виски.
В ворота кто-то позвонил, Казуро открыл дверь. Во двор зашли двое мужчин и жена. Они накинулись на нас с обвинениями, из-за торта.
Стало ясно, что этот торт предназначен для дедушки, а Агата забрал его по ошибке.
Начался скандал, женщина кричала громче всех. Агата и Казуро пытались уладить ситуацию, но их мало кто слушал.